solenoid

Dictionary
Examples

The valve is controlled by an electric current through a solenoid.	La soupape est contrôlée par un courant électrique à travers un solénoïde.
Conventional valves with solenoid actuators can either be completely opened or closed.	Les soupapes classiques à actionneurs électromagnétiques peuvent être soit entièrement ouvertes, soit entièrement fermées.
Thermostat and suction stop solenoid.	Thermostat et solénoïde d'arrêt d'aspiration.
The valve is taken out of operation by the solenoid valve (customer`s control system).	La vanne est mise hors service par la vanne magnétique (commande du client).
Plunger and core are made by a magnetic stainless steel specially designed for solenoid applications.	Le plongeur et le noyau sont faits par un acier inoxydable magnétique particulièrement conçu pour des applications de solénoïde.
The 2252 valve is a servo-assisted solenoid valveavailable in Nomally Closed and Nomally Open versions.	La vanne 2252 est une électrovanne valveavailable servo-assistée dans les versions nomally fermés et ouverts nomally.
The solenoid valve program covers a lot of different valves designed for specific applications in the refrigeration plant.	Le programme de vanne électromagnétique couvre beaucoup de différentes valves conçues pour des applications spécifiques dans l'installation frigorifique.
Make electrical connections to solenoid or connect RCA pilot port to pilot valve (RCA valves only).	Effectuez les connexions électriques au solénoïde ou connectez le port pilote RCA à la vanne pilote (vannes RCA uniquement).
Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber	Injecteurs à valve solénoïde pour une atomisation optimisée dans la chambre de combustion du moteur
When the solenoid valve is exhausted, the sound is too loud, especially when there are many solenoid valves.	Quand la vanne électromagnétique est épuisée, le bruit est trop bruyant, particulièrement quand il y a beaucoup de vannes électromagnétiques.
The Parker 491514Q3 D400Q3 solenoid coil is used to parker series solenoid valves, which insert diameter 9.5mm.	La bobine de solénoïde de Parker 491514Q3 D400Q3 est employée aux vannes électromagnétiques de série de parker, qui insèrent le diamètre 9.5mm.
Make electrical connections to solenoid or connect RCA pilot port to pilot valve (RCA valves only).	Établissez les rapports électriques au solénoïde ou reliez le port pilote de RCA à la soupape de commande (valves de RCA seulement).
Monitoring unit with two flow sensors and solenoid valve, as well as cables to connect it to the controller (1.5 m)	Unité de contrôle avec deux capteurs de débit et soupape magnétique, ainsi que câble pour le raccordement à un contrôleur (1,5 m)
An additional advantage is the solenoid coil with low power consumption, which avoids unacceptable heating, even in continuous switching operation.	Un avantage supplémentaire est la bobine d'induction à faible puissance absorbée permettant également d'éviter un échauffement inacceptable en fonctionnement permanent.
The Clip-on coil is available for the entire range of Danfoss solenoid valves for refrigeration, freezing and air conditioning purposes.	La bobine amovible est disponible pour la chaîne entière des vannes électromagnétiques de Danfoss pour la réfrigération, la congélation et la climatisation.
Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber	une valve de pilotage solénoïde
This may cause the solenoid valve spool movement to be blocked, thereby reducing the service life of the solenoid valve.	Ceci peut causer le mouvement de bobine de vanne électromagnétique d'être bloqué, réduisant de ce fait la durée de vie de la vanne électromagnétique.
When cleaning is initiated the solenoid valve closes the connection (a) and opens to ambient (b) which means that volume B is evacuated.	Quand le nettoyage est lancé la vanne électromagnétique ferme la connexion (a) et s'ouvre à (b) ambiant qui signifie que le volume B est évacué.
Mini in-line pump (solenoid), ultra compact and easy to intall, for the condensate removal of air conditioners up to 10kW / 36000BTU.	ECO LINE® Mini pompe à piston en ligne, ultra compacte et facile à installer, pour le relevage de condensats de climatiseurs jusqu´à 10kW.
Solenoid Valves for refrigeration applications, standard types for fluorinated refrigerants and ammonia (R717) as well as solenoid valves for water and brine.	Vannes électromagnétiques pour des applications de réfrigération, types standard pour les réfrigérants fluorés et ammoniaque (R717) aussi bien que vannes électromagnétiques pour l'eau et la saumure.