sole proprietor

Dictionary
Examples

Until 31 December 2010, the scheme referred to in the second paragraph shall be applicable to taxable persons registered as a sole proprietor.	LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
They must have an annual turnover not higher than EUR 208646 for Slovenia, SEK 3000000 for Sweden and GBP 1350000 for the United Kingdom, or, in the case of Estonia, must be registered as a sole proprietor.	Détermination du génotype des animaux dans le cadre des mesures prévues par le règlement (CE) no 999/2001 [8]
Our company is the sole proprietor of this information.	Notre entreprise est seule propriétaire de ces informations.
She became the sole proprietor in 1996.	Elle en est devenue l'unique propriétaire en 1996.
Should a private owner become the sole proprietor of such information?	Est-ce qu'un propriétaire privé devrait devenir le propriétaire seul de tels renseignements ?
Bolden has developed a decision tree sole proprietor on the basis of information provided by Altares.	Bolden a développé un arbre de décision propriétaire unique sur la base d’informations fournies par Altares.
Bolden has developed a decision tree sole proprietor on the basis of information provided by Altares and Fiben (Bank of France).	Bolden a développé un arbre de décision propriétaire unique sur la base d’informations fournies par Altares et par Fiben (Banque de France).
Until 31 December 2010, the scheme referred to in the second paragraph shall be applicable to taxable persons registered as a sole proprietor.	Jusqu’au 31 décembre 2010, le régime visé au deuxième alinéa s’applique aux assujettis immatriculés comme entrepreneurs individuels.
Guaranteeing of work to prisoners has proved effective when a sole proprietor or a commercial undertaking has established a plant on the prison territory.	La mesure se révèle efficace lorsqu'un propriétaire unique ou une entreprise commerciale installe une unité de production sur le territoire de la prison.
All the companies are run by Willi Stadler, Dipl.-Ing. as sole proprietor and managing director, and are therefore exclusively family-run SMEs.	Toutes les entreprises étant dirigées par Willi Stadler, ingénieur diplômé, en qualité de gérant et d'associé unique, il s'agit donc exclusivement d'entreprises familiales de taille moyenne.
The way a sole proprietor or sole trader freelancer bids and then charges for work will vary depending on the work that he or she does.	Le mode de création de devis et de facture d'un propriétaire unique ou travailleur freelance varie en fonction du travail qu'il ou elle effectue.
Additionally, in some cases, such as where you are the sole proprietor of a business, information about your company may be deemed personal information.	Par ailleurs, dans certains cas, comme par ex., lorsque vous êtes l’unique propriétaire d’une entreprise, les informations relatives à votre entreprise peuvent être réputées comme des informations personnelles.
Additionally, in some cases, such as where you are the sole proprietor of a business, information about your company may be deemed personal information.	Par ailleurs, dans certains cas, comme par ex., lorsque vous êtes l’unique propriétaire d’une entreprise, les informations relatives à votre entreprise peuvent être appréhendées comme des informations personnelles.