solder

to settle

Les soldes restants ont été transférés au neuvième FED.	The remaining balances have been transferred to the ninth EDF.
C'est les soldes à Paul Frank si tu veux y aller.	There's a sale at Paul Frank if you want to go.
À ce jour, deux des trois soldes déficitaires ont été apurés.	To date, two of the three deficit balances have been cleared.
N'oubliez pas que le Airwheel Q5 soldes activement vers l'avant et arrière.	Remember that the Airwheel Q5 actively balances forward and back.
Le tableur présente les soldes agrégés pour chaque compte du PNUCID.	This spreadsheet presents the aggregated balances for each UNDCP account.
Les soldes présentés au tableau II.12 constituent uniquement des exemples.	The balances recorded in table II.12 serve as examples only.
Les soldes non engagés des années précédentes ont désormais été programmés.	Uncommitted balances of previous years have now been programmed.
Tous les soldes sont dues en totalité à l'arrivée.	All balances are due in full at check-in.
Vous pouvez voir vos soldes, vos positions ouvertes et l'historique des transactions.	You can see your balances, open positions and transaction history.
Les soldes des autres fonds sont réservés à des fins précises.	The balances of the other funds are earmarked for specific purposes.
En outre, les données comptables ne comprennent pas les soldes en devises.	Moreover, accounting data do not include balances in foreign currency.
Vous pouvez visualiser vos soldes, vos positions ouvertes et l'historique des transactions.	You can see your balances, open positions and transaction history.
Flexibilité de payer par carte de crédit soldes dans le temps.	Flexibility to pay credit card balances over time.
La bonne nouvelle est que je les ai eu en soldes.	The good news is I got them on sale.
Il est possible d'activer plusieurs cartes, avec l'accumulation des soldes.	You can activate more than one card, with the accumulation of balances.
Tout au long de l'année, il y a diverses soldes dans le magasin.	Throughout the year there are various sales at the store.
Tous les soldes sont dues dans leur intégralité lors de l'enregistrement.	All balances are due in full at check-in.
L'enquête sur les divergences entre les soldes avait pris environ 18 mois.	Investigation into the differences between the balances had taken approximately 18 months.
Lorsqu'ils seront disponibles, ces soldes seront saisis dans le système Atlas.	When available, these balances will be entered into Atlas.
Gratuit Vérifiez vos soldes de compte, effectuer des virements, et plus encore !	Free Check your account balances, make transfers, and more!