sol de la forêt

Translator
Examples

Lorsqu'il se réveille, Tannhäuser est allongé sur le sol de la forêt.	When Tannhäuser awakes, he is lying on the ground in the forest.
Panbanisha a commencé par écrire les lexigrammes dans le sol de la forêt.	Panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor.
Commençons notre exploration sur le sol de la forêt de l'un de mes sites de recherche au Costa Rica.	Let's start our journey on the forest floor of one of my study sites in Costa Rica.
Glissez d'une plate-forme à une autre le long d'un câble en acier, à 30 mètres au dessus du sol de la forêt.	Slide from one platform to another along a steel cable, 30 meters above the forest floor.
Entre septembre et novembre, la région est couverte de fleurs sauvages colorées, des landes côtières au sol de la forêt.	Between September and November, the region is cloaked in colourful wildflowers, from the coastal heathlands to the forest floor.
La flambée des 700 pieds au-dessus du sol de la forêt est un dôme de granit deux miles de long et un mile de large.	Soaring 700 feet above the forest floor is a granite dome two miles long and a mile wide.
Le sol de la forêt ne présente pas deux mètres carrés identiques et pourtant ceux-ci se confondent tous parfaitement en un tout harmonieux.	No two square yards of forest floor are the same, yet they all blend perfectly together in a harmonious whole.
Le gecko, un membre de la famille des lézards Lygodactylus, vit sur un vaste réseau de lianes à proximité du sol de la forêt.	The gecko, a member of the genus Lygodactylus, lives on vast networks of lianas close to the forest floor.
Le sol de la forêt	Take care of both of them.
Après avoir exploré le haut du dôme, vous pouvez prendre un ascenseur pour descendre en dessous de la surface du sol de la forêt pour découvrir l'Amazonie inondée.	After you explore the top, you can take an elevator down below the surface of the forest floor to view the flooded Amazon.
La beauté aléatoire du sol de la forêt a motivé le développement d'Entropy®, qui est devenu la première d'une toute nouvelle catégorie de carreaux de tapis - i2®.	The random beauty of the forest floor prompted the development of Entropy®, which became the first in a whole new category of carpet tiles—i2®.
Les oiseaux près du sol ont tendance à chanter dans des fréquences plus basses, pour éviter la distorsion quand le chant rebondit sur le sol de la forêt.	And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor.
Alors que grand-père creusait dans le sol de la forêt,	But as grandpa dug through that forest floor, I became fascinated with the roots, and under that, what I learned later was the white mycelium and under that the red and yellow mineral horizons.
Le sol de la forêt est couvert d'aiguilles de pin.	The forest floor is covered with pine needles.
En juin, le sol de la forêt est couvert de fougères.	In June, the forest floor is covered with bracken.
Cette fleur sur le sol de la forêt s'appelle la scrofulaire.	That flower on the forest floor is called toothwort.
Le sol de la forêt est couvert de fougères.	The wood floor is ferny.
Les branches entrelacées des arbres empêchaient le soleil d’atteindre le sol de la forêt.	The intertwined branches of the trees blocked the sun from the forest floor.
Les pommes de pin de l'année dernière jonchaient encore le sol de la forêt.	Last year's cones still littered the forest floor.
Les feuilles sur le sol de la forêt craquaient sous nos pieds lorsque nous marchions dessus.	The leaves on the forest floor rustled under our feet as we trod on them.