sojourn

séjour

Then the time of her sojourning is to end and she is to be delivered.	Puis, le temps de son séjour doit se terminer et elle doit être délivrée.
While sojourning on mansonia number seven, permission is granted to visit transition world number seven, the world of the Universal Father.	Pendant votre séjour sur maisonnia la septième, vous recevez la permission de visiter le monde de transition numéro sept, la sphère du Père Universel.
When sojourning on the first mansion world, you have permission to visit the first of the transition worlds, the headquarters of the finaliters and the system probationary nursery for the nurture of undeveloped evolutionary children.	Pendant votre séjour sur le premier monde des maisons, vous avez la permission de visiter le premier des mondes de transition, le quartier général des finalitaires et la nursery systémique probatoire, où l’on élève les enfants évolutionnaires non développés.
The fluctuations in the work with the ascendant beings, the Paradise pilgrims, and other orders of beings sojourning in Havona, make it necessary to maintain these reserves of supernaphim on the pilot world of the seventh circle, where they take origin.	Les fluctuations du travail avec les ascendeurs, les pèlerins du Paradis et d'autres ordres d'êtres séjournant dans Havona rendent nécessaire de maintenir des réserves de supernaphins sur le monde-pilote du septième cercle d'où ils tirent leur origine.
The fluctuations in the work with the ascendantˆ beings, the Paradiseˆ pilgrimsˆ, and other orders of beings sojourning in Havonaˆ, make it necessary to maintain these reserves of supernaphimˆ on the pilot world of the seventh circle, where they take origin.	Les fluctuations du travail avec les ascendeurs, les pèlerins du Paradis et d'autres ordres d'êtres séjournant dans Havona rendent nécessaire de maintenir des réserves de supernaphins sur le monde-pilote du septième cercle d'où ils tirent leur origine.
The fluctuations in the work with the ascendant beings, the Paradise pilgrims, and other orders of beings sojourning in Havona, make it necessary to maintain these reserves of supernaphim on the pilot world of the seventh circle, where they take origin.	Les fluctuations du travail avec les ascendeurs, les pèlerins du Paradis et d’autres ordres d’êtres séjournant dans Havona rendent nécessaire de maintenir des réserves de supernaphins sur le monde-pilote du septième cercle d’où ils tirent leur origine.
The fluctuations in the work with the ascendantˆ beings, the Paradiseˆ pilgrimsˆ, and other orders of beings sojourning in Havonaˆ, make it necessary to maintain these reserves of supernaphimˆ on the pilot world of the seventh circle, where they take origin.	Les fluctuations du travail avec les ascendeurs, les pèlerins du Paradis et d’autres ordres d’êtres séjournant dans Havona rendent nécessaire de maintenir des réserves de supernaphins sur le monde-pilote du septième cercle d’où ils tirent leur origine.
He forbade them to do any public teaching on this trip; neither did he permit them to teach or preach while sojourning in Jerusalem.	Jésus défendit aux apôtres d’enseigner publiquement durant ce voyage ; il ne leur permit pas non plus d’enseigner ni de prêcher pendant leur séjour à Jérusalem.
Back when I was sojourning at Casa del Cadmus, I had some time to think.	Quand je séjournais à la Casa del Camus, J'ai eu du temps pour réfléchir.
But time is germane to the Havona circuits and to numerous beings of both celestial and terrestrial origin sojourning thereon.	Mais le temps est lié aux circuits de Havona et aux nombreux êtres d'origine céleste ou terrestre qui y séjournent.
But time is germane to the Havona circuits and to numerous beings of both celestial and terrestrial origin sojourning thereon.	Mais le temps est lié aux circuits de Havona et aux nombreux êtres d’origine céleste ou terrestre qui y séjournent.