soixante-dix-neuf

Dictionary
Examples

Trois mille cinq cent soixante-dix-neuf fonctionnaires ont fait l'objet d'une procédure disciplinaire.	Disciplinary proceedings were initiated against 3,579 officers.
Deux cent soixante-dix-neuf participants ont pu assister aux dix-huit présentations techniques de conférenciers salvadoriens et internationaux.	Two hundred and seventy-nine participants attended the eighteen technical papers presented by Salvadorean and international speakers.
Et voici, à notre grande tristesse et pour notre grande lamentation, deux cent soixante-dix-neuf de nos frères avaient été tués.	And behold, to our great sorrow and lamentation, two hundred and seventy-nine of our brethren were slain.
Cent soixante-dix-neuf soldats ont été reconnus coupables à la suite des enquêtes relatives aux 319 cas recensés.	As a result of the three hundred and nineteen cases investigated, one hundred and seventy-nine soldiers have been found guilty.
En d’autres termes, pendant que Phileas Fogg, marchant vers l’est, voyait le soleil passer quatre-vingts fois au méridien, ses collègues restés à Londres ne le voyaient passer que soixante-dix-neuf fois.	In other words, while Phileas Fogg, going eastward, saw the sun pass the meridian eighty times, his friends in London only saw it pass the meridian seventy-nine times.
Il y a soixante-dix-neuf chambres dans cet hôtel.	There are seventy-nine rooms in this hotel.
Seulement soixante-dix-neuf personnes sont arrivées à mon concert.	Only seventy-nine people arrived at my concert.
Cent cinquante-neuf moins quatre-vingts font soixante-dix-neuf.	A hundred and fifty nine minus eighty is seventy nine.
Soixante-dix-neuf États (60 %) n'ont pas donné d'informations sur ce point.	Seventy-nine States (60%) did not provide any information on this point.
Soixante-dix-neuf millions de personnes dans l'Union européenne ont été touchées par la pauvreté et la malnutrition en 2006.	Seventy-nine million people in the European Union were affected by poverty and malnutrition in 2006.
Soixante-dix-neuf représentants des Parties y ont participé, ainsi que huit représentants d'organisations non gouvernementales invitées en qualité d'observateurs.	Seventy-nine representatives of Parties attended the workshop, as well as eight representatives from non-governmental observer organizations.
Soixante-dix-neuf pour cent de tous les dossiers soumis au FBI pour la vérification des antécédents sont de ces trois états seuls.	Seventy-nine percent of all records submitted to the FBI for background checks are from those three states alone.
Soixante-dix-neuf pour cent des bureaux de pays du FNUAP ont annoncé un plan de suivi et d'évaluation mis en place en 2008.	Seventy-nine per cent of UNFPA country offices reported a monitoring and evaluation plan in place in 2008.
Soixante-dix-neuf pour cent des États déclarants ont mentionné que leurs conseillers juridiques fournissent des avis sur l'application du droit international humanitaire au cours de la planification des opérations militaires.	Seventy-nine per cent of Respondent States mentioned that their legal advisers provided advice on the application of IHL during the planning for military operations.
Soixante-dix-neuf Parties, soit 42 %, ont versé l'intégralité de leur contribution au budget de base (calculée selon le barème indicatif) pour l'exercice biennal en cours.	The number of Parties which have paid their indicative contributions to the core budget in full for this biennium stands at 79, or 42 per cent of the Parties to the Convention.
Soixante-dix-neuf pour cent des crédits pour engagements dans le budget 2004 couvrent la politique agricole, en ce compris le soutien aux zones rurales, les Fonds structurels et le Fonds de cohésion.	Of the commitment appropriations made in the 2004 budget, 79% cover the domains of agricultural policy, including support for rural areas, and of the Structural Funds and Cohesion Fund.
Soixante-dix-neuf candidats qui s'étaient présentés à des concours en 2000 ont été reçus : 30 ont déjà reçu leur affectation, 14 n'étaient pas disponibles et 8 des 25 lauréats restants sont en cours de recrutement.	A total of 79 candidates from the 2000 examinations were successful: 30 have already been placed, 14 candidates were not available and 8 of the 25 candidates remaining on the roster are in the process of being recruited.
Soixante-dix-neuf n'est pas divisible par dix.	Seventy-nine is not divisible by ten.
Soixante-dix-neuf est un nombre premier.	Seventy-nine is a prime number.
Une de mes amies, Adèle, était une grande flirteuse à soixante-dix-neuf ans.	One of my friends, Adele, was a wonderful flirt at 99.