soixante-dix-huit

Dictionary
Examples

Cent soixante-dix-huit États sont actuellement membres de l'OMPI.	WIPO currently has 178 member States.
La Commission a constaté que soixante-dix-huit producteurs-exportateurs/groupes de producteurs-exportateurs étaient admissibles pour constituer l'échantillon.	The Commission found seventy-eight exporting producers/groups of exporting producers to be admissible to the sample.
C’est ainsi que, au début de l’été 1892, le noviciat de Belmont House accueillait un jeune novice de soixante-dix-huit ans.	Thus, at the beginning of the summer of 1892, the novitiate at Belmont House welcomed a young novice, seventy-eight years old.
Le 26 avril a été acceptée la démission du cardinal Desmond Connell, soixante-dix-huit ans depuis le 24 mars, qui était archevêque de Dublin.	On 26 April the resignation of Cardinal Desmond Connell, 78 years old on 24 March, from the archbishopric of Dublin was accepted.
À Cuba toujours, à la fin de mars, ont été jugés et condamnés soixante-dix-huit dissidents accusés de s’adonner à des activités anticubaines avec l’aide des États-Unis.	Again in Cuba, at the end of March, seventy-eight dissidents were tried and convicted of being engaged, with the help of the United States, in anti-Cuban activities.
S’agissant des soixante-dix-huit cas de recherche et développement (dont trois exemples sont cités), les autorités norvégiennes avancent que l’aide a été allouée dans le respect des principes essentiels des lignes directrices dans le domaine des aides d’État.	As regards 78 cases of research and development (of which three examples are mentioned) the authorities argue that aid has been granted in compliance with the material principles in the State Aid Guidelines.
Le numéro atomique du platine est soixante-dix-huit.	The atomic number of platinum is seventy-eight.
Soixante-dix-huit États Membres de cette Organisation n'ont encore jamais siégé au Conseil de sécurité.	Seventy-eight Member States of this Organization have never served in the Security Council.
Soixante-dix-huit pour cent d’entre nous vivent dans les villes.	78% of us live in cities.
Soixante-dix-huit pour cent du solde cumulé des comptes (soit 111 665 dollars) devraient être remboursés en 2002.	Seventy-eight per cent of the total value, amounting to $111,665, should be refunded during 2002.
Soixante-dix-huit pour cent des femmes au Mali vivent en régions rurales et jouent un rôle important dans le secteur informel.	Seventy-eight per cent of women in Mali lived in rural areas and played an important role in the informal sector.
Soixante-dix-huit pour cent des Costa-Riciennes et des autres résidentes dans le pays sont couvertes par les services de santé.	A total of 78 per cent of Costa Rican women and other women residents of the country have health-services coverage.
Soixante-dix-huit, soixante-dix-neuf...	You want to be friends?
Soixante-dix-huit de ces périodiques apparaissent aussi sous format numérique, tandis que 127 ne sont disponibles que sous ce format.	There are 78 publications which appear in digital as well as paper format and 127 which only exist in digital format.
Soixante-dix-huit pour cent des répondants avaient mis en place des programmes d'échange avec d'autres États, souvent sur la base d'accords et d'arrangements bilatéraux, multilatéraux, régionaux ou sous-régionaux.	Seventy-eight per cent of responding States had instituted exchange programmes with other States, often based on bilateral, multilateral, regional or subregional agreements and arrangements.
Soixante-dix-huit pour cent des ménages à niveau de vie élevé consomment du sel suffisamment iodé, contre 35 % seulement de ménages à faible niveau de vie.	Seventy- eight per cent of households with a high standard of living use adequately iodized salt compared with only 35 per cent of households with a low standard of living.
Soixante-dix-huit centres éducatifs, 62 postes de soins médicaux, 515 kilomètres de conduites d'eau potable, 724 kilomètres de canaux d'irrigation et 575 kilomètres de routes doivent être reconstruits ou réparés.	Seventy-eight educational centres, 62 medical-care posts, 515 kilometres of potable water pipelines, 724 kilometres of irrigation pipelines and 575 kilometres of road are in need of reconstruction and repair.
Soixante-dix-huit pour cent de la population dispose de moins de deux dollars par jour pour vivre, alors que 54 % des Haïtiens doivent survivre avec moins d'un dollar par jour.	Seventy-eight per cent of the population lives on less than $2 a day, while 54 per cent of the population must survive on less than $1 a day.
Soixante-dix-huit bulletins de vote ont été déposés, dont aucun nul et 78 valables ; le nombre d'États Parties votants était de 78, et la majorité absolue requise de 44 ; M. Ocampo a obtenu 78 voix.	Seventy-eight ballots were cast, of which none were invalid; 78 were valid; the number of States Parties voting was 78; the required absolute majority was 44; and the number of votes obtained by Mr. Ocampo was 78.
Soixante-dix-huit bulletins de vote ont été déposés, dont aucun nul et 78 valables ; le nombre d'États Parties votants était de 78, et la majorité absolue requise de 44 ; M. Moreno Ocampo a obtenu 78 voix.	Seventy-eight ballots were cast, of which none were invalid; 78 were valid; the number of States Parties voting was 78; the required absolute majority was 44; and the number of votes obtained by Mr. Moreno Ocampo was 78.