passer

Il semble que le voleur soit passé par la fenêtre.	It looks like the thief came in through the window.
Tu pourras venir me récupérer après que l'orage soit passé.	You can come back for me when the storm passes.
Je suis désolé que ce soit passé en ta présence.	I'm sorry it happened in front of you like that.
Quoi qu'il ce soit passé à Agrabah... tout était de ma faute.	Whatever happened to Agrabah... was all my fault.
Je suis désolé que cela ce soit passé comme ça.	I'm sorry it happened like this.
Je suis désolé que ça se soit passé ainsi.	I'm sorry it had to be like this.
Je ne me souviens pas, que cela ce soit passé.	I don't remember what happened.
Je regrette que ça se soit passé comme ça.	To tell you I'm sorry that things worked out like this.
Je suis désolé que ça se soit passé ainsi.	I'm sorry it had to come to this.
Je suis bien content qu'il soit passé le premier.	Man! I'm glad he went first.
Alors, que penses-tu qu'il se soit passé dans ce ranch ?	So, what do you think happened out at that ranch?
La majorité de notre temps soit passé à dormir ou à travailler.	The majority of our time is either spent sleeping or working.
Je veux juste oublier que tout ça se soit passé.	I just want to forget this whole thing ever happened.
Très bien, alors qu'imagimes-tu qu'il se soit passé ici ?	All right, so what do you imagine happened here?
Quoiqu'il se soit passé entre vous deux, ce n'est pas terminé.	Whatever happened between you two, it's not over.
Quoiqu'il se soit passé depuis la guerre, tu vaux mieux que ça, Rob.	Whatever's happened since the war, you're better than this, Rob.
Je ne suis pas surpris qu'il soit passé de l'autre côté.	I am not surprised that he crossed to the other side.
Quoi qu'il se soit passé, il a peut-être des réponses.	What's happening to you, he may have some answers.
Eh bien, quoi qu'il se soit passé, vous semblez aller bien maintenant.	Well, whatever's happened, you seem to be all right now.
Quoi qu'il se soit passé, on peut pas le changer.	Whatever happened, we can't change it.