aller

to go

Je ne pense pas que votre ami y soit allé.	I don't think your friend went up there.
Êtes-vous sûr qu'il soit allé sous l'eau ?	Are you sure he went under water?
Penses-tu qu'il soit allé chez un professionnel ?	Do you think he went to a professional?
Je n'arrivais pas à croire que ça soit allé sur la lune.	I couldn't believe it went to the moon.
Tu trouves pas ça bizarre qu'on soit allé faire une balade ?	Well, don't you think it's weird that we went hiking?
Où crois-tu qu'il soit allé ?	Where do you think he went?
Pas moyen que Ted soit allé danser.	There is no way Ted went dancing.
Il semble qu'il soit allé s'acheter... un poumon.	Well, it seems he went out and bought himself, um... a lung.
Où pensez-vous qu'il soit allé ?	Where do you think it went?
Où penses-tu qu'il soit allé ?	Where do you suppose he went?
Où crois-tu qu'il soit allé ?	Where do you think she went?
Est-il possible qu'un joueur soit allé trop loin ?	Is it possible one of your other players took things too far?
Ou pensez-vous que tout ça soit allé ?	Where do you think they went?
Donc tu veux dire que si c'était midi, c'est probable qu'il soit allé manger.	So you mean like if it was noon it's likely that he went to lunch.
Pourquoi pensez-vous que Martin y soit allé un jour de congé ?	Martin went there on his day off?
J'apprécie également qu'un de vos représentants soit allé rencontrer la famille et parler à Ella.	I also appreciate that one of your representatives went to meet the family and talk to Ella.
Je suis désolé que tout soit allé de travers.	I'm sorry it wasn't perfect.
Pourquoi penses-tu qu'il y soit allé ?	What do you think's in the cooler?
Où croyez-vous qu'il soit allé ?	Where's Jack? Where do you think?
- Étonnant qu'Arthur soit allé le voir.	I'm surprised Arthur went to him.