tomber

to fall

J'arrive pas à croire que tu sois tombée dans le panneau.	I can't believe you fell for that old hustle.
J'arrive pas à croire que je sois tombée amoureuse d'un homme de l'espace.	I can't believe I fell in love with a spaceman.
La chose la plus importante est que je sois tombée amoureuse de toi.	The more important thing is that I fell in love with you.
Le plus remarquable, c'est que je sois tombée amoureuse de toi.	What's remarkable, Phillip, is that I ever fell in love with you.
Je suis contente que ça n'ait pas marché et que tu sois tombée de la falaise à la place.	I'm so glad that didn't work. I'm glad you fell off the cliff instead.
Ce que je veux dire... Et ça n'aucun rapport avec le fait que tu sois tombée amoureuse de quelqu'un d'autre.	What I mean... and it had nothing to do with the fact that you fell in love with someone else.
Et si on avait essayés, que je sois tombée enceinte au moment où on s'est séparées.	I mean, what if we'd been trying, and then suddenly I was pregnant right when we split up.
Pas étonnant que je sois tombée amoureuse de vous.	No wonder I'm in love with you.
C'est un miracle que je sois tombée enceinte.	It's a miracle I'm even pregnant.
Je n'arrive pas à croire que tu sois tombée dans le panneau.	I can't believe you fell for that.
C'est une bonne chose que je sois tombée sur toi.	Then I'm right glad I fell in with you.
C'est une bonne chose que je sois tombée sur toi.	I'm very happy to have found you.
C'est une bonne chose que je sois tombée sur toi.	I'm glad to have run into you.
C'est une bonne chose que je sois tombée sur toi.	I'm glad I ran into you.
C'est une bonne chose que je sois tombée sur toi.	I'm so glad I caught you.
C'est une bonne chose que je sois tombée sur toi.	Hmm. I'm glad I ran into you.
C'est une bonne chose que je sois tombée sur toi.	I'm just glad I found you.
C'est une bonne chose que je sois tombée sur toi.	Hey, glad I caught you.
C'est une bonne chose que je sois tombée sur toi.	So glad I caught you.
Et je pense qu'il est fort possible que je sois tombée amoureuse de toi.	And I think there's a very good chance that I'm falling in love with you.