rentrer

C'est vraiment sympa que tu sois rentrée.	It's really nice to have you back.
Je veux que tu sois rentrée à 10h dès maintenant. Tous les soirs.	I want you back by ten from now on. Every night.
Heureuse que tu sois rentrée saine et sauve.	Nice to have you back safe and sound.
Je suis ravie que tu sois rentrée.	I'm so glad to have you back.
Je suis contente que tu sois rentrée.	I'm just glad to have you back.
On est contents que tu sois rentrée.	We're just happy to have you back.
Je suis content que tu sois rentrée.	I'm just glad to have you back.
Je suis heureux que tu sois rentrée.	I'm just glad to have you back.
Je suis si content que tu sois rentrée.	I'm so glad you're here. Come on.
Je suis si content que tu sois rentrée.	I am so glad you're here. Check it.
Je suis contente que tu sois rentrée.	I'm glad to have you back.
Je suis content que tu sois rentrée.	I'm glad to have you back.
Je suis heureux que tu sois rentrée.	I'm glad to have you back.
Je suis si content que tu sois rentrée.	I'm so glad you're here. Hey.
Je suis content que tu sois rentrée.	I'm glad you came in.
Je suis contente que tu sois rentrée.	I'm glad you came in.
OK, mais je veux que tu sois rentrée à 21h.	Okay, but I want you back here by 9:00.
On va attendre que tu sois rentrée pour le...	We're gonna wait for you to get back for the orie...
Personnellement, je suis content que tu sois rentrée.	Personally, I am glad you are back.
Je suis si heureux que tu sois rentrée.	I'm so glad you came back.