partir

Elle était contente que tu sois partie dans la forêt.	She was glad you went out into the forest.
J'étais assez furieux que tu sois partie comme ça.	I was pretty upset when you left like that.
Je veux que tu sois partie quand je rentre.	I want you gone by the time I get back.
Je veux que tu sois partie à mon retour.	I want you gone by the time I get back.
J'avais peur que tu sois partie, d'arriver trop tard.	I was scared you'd gone. That I'd be too late.
Je veux que tu sois partie ce week-end.	I want you gone by the end of the week.
Après je veux que tu sois partie.	And then I want you gone.
C'est bien que tu sois partie.	It's good that you left.
Attends s'il te plaît que je sois partie pour l'ouvrir.	Please don't open it until I leave.
M'écrire avant même que je sois partie !	You wrote me before I went away.
Tu t'étonnes que je sois partie ?	And you wonder why I left?
C'est bien que tu sois partie.	It's good... that you went.
Attends que je sois partie.	You wait till I go!
Shelly veut que je sois partie.	He wants to send me away.
Shelly veut que je sois partie.	He wants me outta here.
Je devais vérifier s'il savait quelque chose sur ce qu'il m'était arrivé après je sois partie	I had to see if he knew anything about what happened to me after I disappeared.
Après que tu sois partie,	I was pretty stubborn myself.
Quelques jours après que tu sois partie, Je suis revenue pour lui demander de me soigner, et nous savons tout deux ce que j'ai découvert.	A few days after you left, I went back to beg him to fix me, and we both know what I found.
Je vais te déposer en allant à la station, mais je veux que tu aies fait des bagages et que tu sois partie avant que je rentre.	I'll drop you off on my way to the station, but I want you packed and gone by the time I get back.
Je ne peux pas croire que tu sois partie comme ça.	I can't believe you just took off like that.