soirée

Quel est votre plan idéal pour une soirée romantique ?
What is your ideal plan for a romantic evening?
Cela signifie... viens à la soirée, danse avec ta femme.
It means... come to the party, dance with your wife.
Dans la soirée, le bar est ouvert pour les cocktails.
In the evening, the bar is open for cocktails.
Deux jours plus tard Yoya passait la soirée avec moi.
Two days later Yoya spent the evening with me.
Ces textes avaient été distribués plus tôt dans la soirée.
These texts had been circulated earlier in the evening.
Pas maintenant, mais peut-être à la fin de la soirée.
Not now, but maybe at the end of the night.
La soirée sera à votre propre disposition à Alexandrie.
The evening will be at your own disposal in Alexandria.
Nous aurions aimé plus de lumière que dans la soirée.
We would have liked more light only in the evening.
Et une nouvelle réunion est organisée dans la soirée.
And a new meeting is held in the evening.
Une soirée fantastique accompagné des meilleurs accordéonistes de notre région.
A fantastic evening accompanied with the best accordionists in our region.
Un couple a besoin de s'habiller élégamment pour une soirée.
A couple needs to dress elegantly for an evening party.
Alors, ça doit être une soirée très excitante pour vous.
So, this must be a very exciting night for you.
Ne manquez pas cette belle soirée et recevez votre invitation.
Do not miss this great night and get your invitation.
Ça va être la meilleure soirée de ma vie.
This is gonna be the best night of my life.
NgaphalChaung monastère (saut chats) et retour à l'hôtel en soirée.
NgaphalChaung monastery (jumping cats) and drive back to hotel in evening.
Le Grand Maître est rentré à Rome dans la soirée.
The Grand Master returned to Rome in the evening.
Le soleil se lève tôt dans la soirée derrière les collines.
The sun rises early in the evening behind the hills.
Mais vous n'étiez pas censé m'emmener à la soirée ?
But you weren't supposed to take me to the party?
Dans la soirée, vous arriverez à votre hôtel au Caire.
In the evening you will arrive to your hotel in Cairo.
Le restaurant propose un cadre idéal pour passer une magnifique soirée.
The restaurant offers an ideal setting to spend a wonderful evening.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sleeve