soigner

Quand vous serez blessé, revenez et je vous soignerai.	When you're hurt, come back and I'll treat you.
Venez chez moi , et je vous soignerai ...	Come back to my place and I'll cure you.
Si vous êtes blessé, revenez, je vous soignerai.	When you're hurt, come back and I'll treat you.
Dans ce cas, je ne soignerai pas ces gens.	Well, then I won't cure these people.
Papa, je me soignerai à la maison.	Dad, I'll cure it at home.
Oui, je soignerai bien César.	Yes, I'll take good care of Caesar.
Oui, je soignerai ce malade.	Yes, I will heal this sick person.
Relâchez-le, et je soignerai ces malades.	You let him go, I will save these people.
Je vous soignerai les pieds et vous pourrez continuer.	Don't worry. I'll fix your feet up so you can travel.
Je les soignerai eux et toi.	I'll nurse them and you.
Je le soignerai toute seule.	I'll cure him all by myself.
Je vous soignerai comme promis.	I'll heal you just as I promised.
Moi, je soignerai le médecin.	I'll take care of the doctor.
Je te soignerai moi-même.	I'll treat you myself.
Je ne le soignerai pas.	I'm not treating him.
- Tu as dit que je la soignerai ?	You told him I'd nurse her?
Je le soignerai.	I'll take care of him.
Je vous soignerai.	I'll take care of you.
Je te soignerai.	I'll take care of you.
Je la soignerai.	I'll take care of her.