soigner

Si ça vous soignait vous finiriez dans un musée.
If it helped you, you'd end up in a museum.
Je ne lui ai pas demandé s'il la soignait.
Well, I didn't ask him if she was a patient.
Tu crois qu'elle savait et se soignait ?
You think she knew what she had and was treating it?
Son médecin de famille lui soignait bien.
His family doctor was treating him well.
Mais il avait tant d'animaux qu'il soignait si bien.
But he had so many pets and was so good to them.
Ils se sont connus quand on les soignait à Mayo l'an dernier.
They met when they were both being treated at Mayo last year.
Si on le soignait, il pourrait avoir une vie normale.
With the right medication he could lead a full and normal life.
On nous avait dit qu'il y avait une femme docteur qui soignait les gens.
We heard there was a woman doctor who was treating people.
Avec un amour de Samaritain, il soignait les pauvres et les sans-abris.
With the love of the Good Samaritan, he cared for the poor and homeless.
Est ce que t'es entrain de dire qu'elle te soignait ?
Are you saying she's curing you?
Étant le grand malade, elle non seulement se soignait ici, mais aussi continuait à travailler.
Being seriously ill, it not only was treated here, but also continued to work.
Elle soignait le moindre détail.
She took care of all the small details.
Oui, ma mère soignait mes cheveux, mais je suis sûre que...
Well, yes, I mean, my mother used to do my hair, but I'm sure...
Il soignait des gens depuis plus de 60 ans, principalement grâce aux diètes et à l'ayahuasca.
He has been healing for more than 60 years, mainly using diets and ayahuasca.
Si cela soignait vraiment l'acné, tu saurais comment le vendre.
If you knew it actually got rid of boils, you'd have no problem selling it.
Le médecin le soignait.
The doctor was treating him.
On le soignait, mais il est sorti contre avis médical.
We were, but we' re not now.
C'est l'âne qu'il soignait, chez nous. Il est magnifique...
This is that same donkey as he looks after just a few months in our sanctuary.
Il soignait Elvis ?
What are you doing, using Elvis's doctor?
Elle s'est enfuie de l'endroit où on la soignait. Ne t'inquiète pas.
You're not going to have a problem.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink