entrer

Il semble que les voleurs soient entrés dans leur maison pendant qu'ils dormaient et qu'ils aient emporté tous leurs bijoux.	It seems that the thieves broke into their house while they were sleeping and took all their jewelry.
Nous sommes heureux que quasi tous les pays candidats soient entrés dans l'union monétaire.	We are pleased that almost all the applicant countries have been accepted into the monetary union.
Cependant le sujet devrait couvrir l'éloignement des ressortissants étrangers, qu'ils soient entrés légalement ou illégalement sur le territoire.	It should, however, cover the removal of foreign nationals regardless of whether they had entered the country legally or illegally.
Toutefois, l'Indonésie s'inquiète du fait que des protocoles additionnels ne soient entrés en vigueur que dans 35 États et que 46 États parties au TNP n'aient toujours pas conclu d'accords de garanties avec l'Agence.	However, Indonesia is concerned by the fact that only 35 States have brought the additional protocols into force and that 46 States parties to the NPT still do not have the required safeguards agreements with the Agency.
Je me réjouis en particulier de ce que les concepts de prévention et de participation, en tant que principes fondamentaux de la politique pour l'emploi, soient entrés dans les esprits des responsables nationaux et des partenaires sociaux.	In particular I am pleased to see that the messages of prevention and activation as guiding principles for employment policy have penetrated the thinking of the national authorities and the social partners.