software engineering

Translator
Examples

Les réservations s’effectuent dans le magasin en ligne du prestataire technique Giant Monkey Software Engineering GmbH.	Bookings are made in the shop system of the technical services provider Giant Monkey Software Engineering GmbH.
Comme l’auteur Fred Brooks le souligne dans The Mythical Man-Month : Essays on Software Engineering, quand les équipes se développent, il devient difficile de garder tout le monde sur la même longueur d’onde.	As author Fred Brooks observed in The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering, as teams grow in size, it becomes increasingly difficult to keep everyone on the same page.
Le CMMI a été créé et continue d’être promu et développé par le SEI (Software Engineering Institute) de l’université Carnegie Mellon grâce au financement de la DARPA (Agence pour les projets de recherche avancée de défense).	CMMI is nurtured, promoted, and evolved by the Software Engineering Institute (SEI) at Carnegie Mellon University with funding from the Advanced Research Projects Agency (DARPA).
Ce modèle développé par le Software Engineering Institute prévoit cinq niveaux de maturité afin de mesurer la qualité des services informatiques, ainsi que les bonnes pratiques associées à cette échelle de niveaux et permettant de progresser à travers celle-ci.	This model developed by the Software Engineering Institute provides five levels of maturity in order to measure the quality of IT services, and best practices associated with this scale of five levels, in order to progress through it.