software engineer

Dictionary
Examples

Alvin, our software engineer and co-founder, has built these tools.	Alvin, notre informaticien et cofondateur, a construit ces outils.
Every software engineer fancies himself a cryptographer, which has led to the proliferation of really bad crypto software.	Chaque ingénieur du logiciel se considère un cryptographe ce qui a conduit à la prolifération du mauvais logiciel crypto.
The platform recommends completing 1,600 hours of training in order to obtain a job as a software engineer.	La plate-forme conseille de suivre un curriculum de 1 600 heures pour pouvoir obtenir un poste de développeur.
Writing critically and succinctly are invaluable skills that I'm still developing, even as a software engineer!	Savoir écrire de manière critique et succincte est une compétence inestimable que je cherche encore à améliorer, même en tant qu’ingénieure en logiciel !
The many hours we spent at a testing site with the software engineer, making adjustments to achieve the feeling that drivers wanted, were all worthwhile.	Les nombreuses heures passées sur un site d’essai avec l’informaticien, pour faire des réglages afin d’obtenir la sensation voulue par les caristes, en valaient vraiment la peine.
With support from a software engineer from Ideia they will therefore spend their summer thinking about solutions for exporting data from Sigmah or integrating solutions like Saga into the software.	Encadré par un informaticien d’Ideia ils passeront donc leur été à réfléchir aux solutions pour exporter des données depuis Sigmah ou intégrer le logiciel avec des solutions comme Saga.
My brother is a software engineer.	Mon frère est ingénieur en logiciel.
What do you do for a living, Julian? - I'm a software engineer, and I work for an IT company.	Que fais-tu dans la vie, Julien ? - Je suis ingénieur en logiciel et je travaille dans une entreprise de technologie.
I've had a really good year in terms of work. I started working for an IT company as software engineer.	J'ai eu une très bonne année sur le plan professionnel. J'ai commencé à travailler dans une entreprise de technologie comme ingénieure en logiciel.
After graduation, I started work as a software engineer in Cupertino.	Après mon diplôme, je suis entrée comme ingénieur logiciel à Cupertino.
Keynote speaker Scott Meyers in conversation with our senior software engineer Volker Schöch.	Le conférencier Scott Meyers en conversation avec Volker Schöch, notre ingénieur logiciel en chef.
A United Nations Volunteers computer software engineer supports the Montserrat Volcano Observatory.	Un Volontaire ingénieur logiciel est affecté à l'Observatoire de Montserrat.
Valentin Ziegler, senior software engineer at think-cell, talked about the C++ Memory Model.	Valentin Ziegler, ingénieur logiciel senior chez think-cell, s'est exprimé sur le modèle de mémoire C++.
Excuse me! My husband is a software engineer.	Mon mari est ingénieur !
David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15.	David est informaticien. Eleanor prend soin de leurs quatre enfants, âgés de 10 à 15 ans.
Sebastian Theophil, senior software engineer at think-cell, is conducting the meetings in close collaboration with Karsten Ahnert.	Sebastian Theophil, ingénieur logiciel en chef chez think-cell, anime les réunions en étroite collaboration avec Karsten Ahnert.
Founded in 2002 by a software engineer, our primary focus is engineering and design excellence.	Fondé en 2002 par un ingénieur logiciel, nous nous focalisons premièrement sur l'excellence technique et la qualité de conception.
Gwen is a web developer and software engineer who loves to get lost in JavaScript (and a good book).	Gwen est développeuse web et ingénieure logiciel, qui adore se perdre dans JavaScript (et les bons livres).
I'm also a software engineer, and I make lots of different kinds of art with the computer.	Je suis aussi un ingénieur logiciel et je fabrique toute sorte de créations artistiques avec l'ordinateur.
Pierre Cotte began his career in 1994 working as a software engineer for companies such as Bourbaky and Covidien.	Pierre Cotte a débuté sa carrière en 1994 en tant qu'ingénieur logiciel pour des sociétés telles que Bourbaky et Covidien.