soft fruit

Dictionary
Examples

The separate soft fruit payment is not listed in Annex I to Regulation (EC) No 73/2009.	Conducteurs électriques pour une tension > 1 kV
‘Aid for sugar beet and cane producers, separate sugar payment, separate fruit and vegetables payment and separate soft fruit payment’;	Montant total de la garantie : …
Articles 143a and 143c shall not apply to the transitional soft fruit payment.	Pour des raisons de transparence et de sécurité juridique, une liste annuelle des pièces pouvant bénéficier du régime applicable à l'or d'investissement devrait être établie, offrant ainsi des garanties aux opérateurs qui négocient de telles pièces.
We are now presented with an opportunity to allocate additional payments to cherries and sweet cherries, and also to soft fruit such as raspberries, strawberries, blackcurrants and gooseberries.	La possibilité nous est aujourd'hui offerte d'allouer des subventions supplémentaires en faveur des cerises et cerises douces, ainsi que des fruits à baies comme les framboises, les fraises, le cassis et les groseilles à maquereau.
It would therefore stabilise the income of soft fruit growers.	Elle permettrait dès lors de stabiliser les revenus des cultivateurs concernés.
Articles 121 and 132 shall not apply to the transitional soft fruit payment.	Les articles 121 et 132 ne s'appliquent pas au paiement transitoire pour les fruits rouges.
The amount of the transitional soft fruit payment shall be EUR 230/ha.	Le montant du paiement transitoire pour les fruits rouges est fixé à 230 EUR par hectare.
Commissioner, there are two issues Polish soft fruit growers cannot understand.	Madame la Commissaire, deux points demeurent incompréhensibles pour les producteurs polonais de fruits à baies.
Articles 143a and 143c shall not apply to the transitional soft fruit payment.	Les articles 143 bis et 143 quater ne s'appliquent pas au paiement transitoire pour les fruits rouges.
The Commission has already started the analysis of the soft fruit sector in the new Member States.	La Commission a déjà commencé son analyse du secteur des fruits fragiles dans les nouveaux États membres.
Member States may pay a national aid in addition to the transitional soft fruit payment.	Les États membres peuvent octroyer une aide nationale en complément du paiement transitoire pour les fruits rouges.
The separate soft fruit payment is not listed in Annex I to Regulation (EC) No 73/2009.	Le paiement séparé pour les fruits rouges ne figure pas à l’annexe I du règlement (CE) no 73/2009.
The regional market of the banana sector is just as important as the market for soft fruit.	Le marché régional du secteur de la banane est tout aussi important que le marché des fruits à baies.
Transitional fruit and vegetables payments and transitional soft fruit payment	Paiements transitoires pour les fruits et légumes et paiement transitoire pour les fruits rouges
Uncontrolled imports mean that European farmers, including Polish soft fruit producers, are currently facing disaster.	Des importations incontrôlées signifient que les agriculteurs européens, y compris les producteurs polonais de fruits rouges, sont actuellement confrontés à un désastre.
The new Member States can provide a guaranteed supply of high-quality soft fruit and apples.	Les nouveaux États membres sont en mesure de fournir une offre garantie de fruits rouges et de pommes de très bonne qualité.
I made it clear that I am aware of the difficulties in the soft fruit sector within the European Union.	J'ai signalé clairement que j'étais consciente des difficultés rencontrées dans ce secteur au sein de l'Union européenne.
Separate soft fruit payment	Paiement séparé pour les fruits rouges
Articles 121 and 132 shall not apply to the transitional soft fruit payment.	Le comité de gestion des céréales n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
Some of the support mechanisms proposed for the market in bananas would resolve the difficulties of the market in soft fruit.	Certains des mécanismes de soutien proposés pour le marché des bananes résoudraient les difficultés du marché des fruits à baies.