sod

Products such as peat briquettes derived directly or indirectly from sod peat and milled peat.	GAZ DE HAUT-FOURNEAU
Products such as peat briquettes derived directly or indirectly from sod peat and milled peat.	Il s’agit de produits, tels que les briquettes de tourbe, dérivés directement ou indirectement de la tourbe broyée et de la tourbe en mottes.
Products such as peat briquettes derived directly or indirectly from sod peat and milled peat.	L’article 9 de la directive 1999/45/CE s’applique également aux produits phytopharmaceutiques et aux adjuvants non régis par ladite directive.
We built a sod wall around the garden.	Nous avons construit un mur de gazon autour du jardin.
Tomorrow, our gardener will be laying sod in our backyard.	Demain, notre jardinier va poser du gazon dans notre jardin arrière.
The flood ripped up the sod we had just planted.	L'inondation a arraché toute la pelouse que nous venions de planter.
I went out for a couple of minutes and some sod pinched my seat.	Je suis sorti quelques minutes et un enfoiré m'a piqué ma place.
Laying sod is the quickest way to repair damaged turf.	La pose de gazon en plaques est la façon la plus rapide de réparer une pelouse endommagée.
The dying man expressed the wish to be buried beneath the sod of his home town.	L'homme mourant exprima le souhait d'être enterré sous la terre de sa ville natale.
I'm going to buy some sod to repair the bare patches on my lawn.	Je vais acheter du gazon en plaques pour réparer les zones dégarnies de ma pelouse.
Please don't drive onto the lawn. I just had fresh sod put in.	S'il te plaît, ne roule pas sur la pelouse. Je viens de faire poser du gazon neuf.
The mayor is thinking of covering this lot with sod and turning it into a small park.	Le maire envisage de recouvrir ce terrain de gazon et d’en faire un petit parc.
Little did the travelers know that they would never tread the sod of their native land again.	Les voyageurs étaient loin de se douter qu'ils ne fouleraient plus jamais le sol de leur patrie.
The groundskeeper of the country club filled the holes with earth and planted sod on top of them.	Le jardinier du club de campagne a rempli les trous de terre et a planté du gazon par-dessus.
It's more expensive to use sod, but it gives you much quicker results than sowing seed.	Il est plus coûteux de poser du gazon en plaques, mais cela donne des résultats beaucoup plus rapides que de semer des graines.
In the ceremony, the mayor turned the first sod of the new council office development.	Lors de la cérémonie, le maire a donné le premier coup de pelle pour la construction du nouveau bâtiment de la mairie.
The gardener lifted the sod with his spade and and carried it over to the other side of the lawn.	Le jardinier a soulevé la motte de gazon avec sa bêche et l'a portée de l'autre côté de la pelouse.
Sod this. I'm not waiting any longer for her.	Merde à ça. Je ne l'attends plus.
“sød … saft” or “sødet … saft” together with the name (in Danish) of the fruit used, for juices obtained from this fruit, with more than 200 g of added sugar per litre;	“sød … saft” ou “sødet … saft”, complétée par l’indication, en langue danoise, du fruit utilisé : pour les jus obtenus à partir de ce fruit, avec plus de 200 grammes de sucres ajoutés par litre ;
Products such as peat briquettes derived directly or indirectly from sod peat and milled peat.	Grottes d'Azerat