social sciences

Translator
Examples

There is a unification of the natural and social sciences.	Il y a une unification des sciences normales et sociales.
You have to with the social sciences.	Il le faut, avec les sciences humaines.
More boys than girls also favour natural and social sciences.	En outre, davantage de garçons que de filles sont attirés par les sciences naturelles et sociales.
Other popular fields include natural and social sciences, education, languages, and poetry and literature.	D'autres domaines populaires comprennent les sciences naturelles et sociales, l'éducation, les langues étrangères, la poésie et la littérature.
Professionals in the natural and social sciences should be involved to ensure effective collection of all relevant data.	Des professionnels des sciences naturelles et sociales devraient être appelés à participer pour garantir une cueillette efficace de toutes les données pertinentes.
In the magazine you may find articles that deal with the broad topic of the social sciences.	English Dans le magazine vous trouverez des travaux représentant une variété de sciences humaines et sociales.
I approve the call for the inclusion of the human and social sciences under the Sixth Framework Research Programme.	J'approuve l'invitation qui est faite d'introduire les sciences humaines et sociales dans le sixième programme-cadre de recherche.
The Department of Philosophy, History and Human Sciences houses and enhances encyclopaedic collections in the field of human and social sciences.	Le département Philosophie, histoire, sciences de l’homme conserve et enrichit des collections encyclopédiques en sciences humaines et sociales.
Communication is, today, a very important field of the social sciences.	La communication est, aujourd'hui, un domaine très important des sciences sociales.
The similar situation was in other profiles of social sciences.	La situation était analogue dans d'autres domaines des sciences sociales.
That is the theory behind the social sciences.	Telle est la théorie derrière les sciences sociales.
Research and development in social sciences and humanities (CPC 852)	Recherche-développement en sciences sociales et humaines (CPC 852)
It is the e = mc2 of the social sciences.	C’est le E = mc² des sciences sociales.
Special programmes are offered for teachers of history and social sciences.	Les professeurs d'histoire et de sciences sociales suivent des programmes spécialisés.
GTB History of scholarship (principally social sciences & humanities)	Études interdisciplinaires GTB Histoire de la connaissance (sciences humaines)
GTB History of scholarship (principally of social sciences & humanities)	Études interdisciplinaires GTB Histoire de la connaissance (sciences humaines)
She has two bachelor degrees and a master in social sciences.	Elle est titulaire de deux licences et d'une maîtrise de sciences sociales.
Increased attention is being given to the humanities and social sciences.	Une plus large place est faite aux sciences humaines et sociales.
It is good that the social sciences are included in this connection.	C’est une bonne chose que les sciences sociales soient incluses à cet égard.
Be exposed to social sciences, history some literature.	Qu'ils apprennent les sciences sociales, l'histoire... un peu de littérature.