social insurance

Dictionary
Examples

Class A offers the full range of social insurance payments.	Classe A offre la gamme complète des paiements d'assurance sociale.
This money is then used to fund social insurance payments.	Cet argent est ensuite utilisé pour financer les paiements d'assurance sociale.
The law guarantees the right to social insurance to everyone.	La loi garantit à tous le droit aux assurances sociales.
In general, the social insurance laws do not apply to expatriates.	En général, les lois d'assurances sociales ne s'appliquent pas aux expatriés.
The payment of social insurance is generally compulsory.	Le paiement de l'assurance sociale est généralement obligatoire.
Amend legislation on the social insurance and pension scheme.	Modifier la législation relative au régime d'assurance sociale et de retraite.
Estonian social insurance was based on a system of individual pensions.	L'assurance sociale estonienne est fondée sur un système de retraites individuelles.
Up to April 1996 social insurance was run by the trade unions.	Jusqu'en avril 1996, l'assurance sociale était gérée par les syndicats.
What is happening with our social insurance systems?	Que se passe-t-il avec nos systèmes de sécurité sociale ?
Another major difference between the two systems relates to social insurance.	Une autre différence importante entre les deux systèmes concerne les assurances sociales.
Pension insurance is one of the social insurance services.	L'assurance pension est l'un des services des assurances sociales.
Everyone has the right to social security, including social insurance.	Toute personne a le droit à la sécurité sociale, y compris les assurances sociales.
One third of social insurance benefits concerned health.	Un tiers des prestations de protection sociale concerne la maladie.
These benefits fall under the category of State social insurance benefits.	Elles relèvent de la catégorie des prestations d'assurances sociales publiques.
These rights are regulated by social insurance contracts concluded with various countries.	Ces droits sont réglementés par des contrats d'assurance sociale conclus avec les différents pays.
CPP is a contributory, earnings-related social insurance program for Canada.	Le RPC est un régime d'assurances sociales contributif et obligatoire au Canada.
Thus, the procedure for paying social insurance pensions has been made uniform.	Ainsi, la procédure de paiement des pensions de l'assurance sociale a été uniformisée.
Your employer must then pay social insurance contributions in that country.	Votre employeur doit cotiser dans le pays où vous habitez.
Sick benefits come under the category of State social insurance benefits.	Elles relèvent de la catégorie des prestations d'assurances sociales publiques.
OK, now I'll need to find your social insurance number.	A présent, il me faut votre numéro de sécurité sociale.