social inclusion

Dictionary
Examples

Behind the sewing machines are people, and social inclusion projects.	Derrière les machines à coudre, on trouve des personnes et un travail d’insertion sociale.
Anti-discrimination is being replaced by new terminology such as integration, diversity and social inclusion/cohesion.	Le terme d’antidiscrimination a été remplacé par de nouveaux mots comme intégration, diversité et inclusion/cohésion sociale.
What about social inclusion projects?	Qu’en est-il des projets d’insertion sociale ?
Their path to social inclusion is complicated but not impossible.	Leur chemin vers l'inclusion sociale est compliqué, mais pas impossible.
Disability should not be a limiting factor to social inclusion.	Le handicap ne devrait pas être un facteur limitant l’inclusion sociale.
This includes flexicurity, social inclusion and climate change.	Cela inclut la flexicurité, l'inclusion sociale et le changement climatique.
The concept of real cohesion and social inclusion makes this necessary.	Le concept de cohésion réelle et d’inclusion sociale rend ceci nécessaire.
We must therefore support their social inclusion and freedom of movement.	Nous devons donc soutenir leur inclusion sociale et leur libre circulation.
The Amsterdam Treaty mandated for social inclusion within the Union.	Le Traité d'Amsterdam contient un mandat d'insertion sociale dans l'Union.
Mrs Lambert emphasised the importance of social inclusion.	Mme Lambert a souligné l'importance de l'inclusion sociale.
Finally, promoting social inclusion, in particular through the reduction of poverty.	Enfin, encourager l'inclusion sociale, en particulier par la réduction de la pauvreté.
And we need to look at the social inclusion side again.	Et nous devons à nouveau examiner l'aspect de l'inclusion sociale.
Research & development & innovation, education, employment, climate and social inclusion.	Recherche, développement et innovation, éducation, emploi, climat et inclusion sociale.
Active learners are essential to civic participation and social inclusion.	Les apprenants actifs sont essentiels à la participation civique et à l’intégration sociale.
It should also aim to achieve social inclusion and reduce poverty.	Il doit également viser à réussir l'intégration sociale et à réduire la pauvreté.
I particularly welcome the emphasis on social inclusion.	Je salue tout particulièrement l'accent mis sur l'insertion sociale.
The social inclusion agenda offers a strong framework for these.	Le programme d'inclusion sociale constitue un cadre puissant à cet effet.
The Country Development Strategy covers six goals, including social inclusion.	La Stratégie de développement de pays couvre six objectifs, dont l'intégration sociale.
Promoting social inclusion and combating poverty.	Promouvoir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté.
Cooperatives also provide opportunities for social inclusion.	Les coopératives offrent également des possibilités d'inclusion sociale.