social distancing

Dictionary
Examples

Infection control and social distancing practices can help slow down the spread of the virus.	La prévention et les mesures d’éloignement social (éviter les foules) peuvent contribuer à ralentir la propagation du virus.
Difficult question to answer if you look at the growing process of dechristianization and the social distancing of traditional values.	Question difficile à répondre, si vous regardez le processus croissant de déchristianisation et de l'aliénation sociale des valeurs traditionnelles.
One way of flattening the curve is to practice social distancing.	Une façon d'aplatir la courbe est de pratiquer la distanciation sociale.
Everyone is following social distancing rules well.	Tout le monde respecte bien les règles de distanciation sociale.
Stop the spread of COVID-19. Put on your masks and practice social distancing.	Arrêtez la propagation du COVID-19. Mettez vos masques et respectez la distanciation sociale.
The department of transportation announced that more streets will be pedestrianized to encourage social distancing.	Le département des transports a annoncé que davantage de rues seront rendues piétonnes afin d'encourager la distanciation sociale.
I want to hug you, but we need to keep up social distancing for now.	Je veux te serrer dans mes bras, mais nous devons maintenir la distanciation sociale pour le moment.
I think there's a collective awareness of the importance of keeping social distancing during the pandemic.	Je pense qu'il y a une conscience collective de l'importance de maintenir la distanciation sociale pendant la pandémie.
Stay safe and healthy. Wash your hands often, wear a mask, and practice social distancing.	Restez en sécurité et en bonne santé. Lavez-vous les mains fréquemment, portez un masque et pratiquez la distanciation sociale.
Why do we have to practice social distancing? - To avoid getting others sick or getting sick ourselves.	Pourquoi devons-nous pratiquer la distanciation sociale ? – Pour éviter de contaminer les autres ou d’être contaminés nous-mêmes.
After two years, we're beginning to get used to this new normal: face masks, social distancing, and constant hand-washing.	Après deux ans, nous commençons à nous habituer à cette nouvelle normalité : les masques, la distanciation sociale et le lavage des mains constant.
The slogan "I'm staying home" was an invitation to keep social distancing and stop the spread of the virus.	Le slogan « je reste à la maison » invitait à maintenir la distanciation sociale et à stopper la propagation du virus.
The CDC recommends social distancing, wearing masks, and washing your hands with soap and water to avoid catching COVID-19.	Les CDC recommandent la distanciation sociale, le port du masque et de se laver les mains avec de l'eau et du savon pour éviter de contracter la COVID-19.
The queen has to follow the government's guidelines regarding social distancing as well. Because of that, she stays inside her palace at all times.	La reine doit également suivre les recommandations du gouvernement concernant la distanciation sociale. C'est pourquoi elle reste à l'intérieur de son palais en permanence.
Social distancing and masking are vital to stemming the spread of the virus.	Le port du masque et la distanciation sociale sont essentiels pour freiner la propagation du virus.
Social distancing was one of the measures that led to the flattening of the curve.	La distanciation sociale a été l'une des mesures qui a conduit à l'aplatissement de la courbe.