social assistance

Translator
Examples

Compassion Centre, Moscow, Russian Federation; medical, psychological and social assistance.	Compassion Centre, Moscou (Fédération de Russie) ; aide médicale, psychologique, sociale.
OMEGA Health Care Center, Graz, Austria; medical, psychological and social assistance.	OMEGA Health Care Center, Graz (Autriche) ; aide médicale, psychologique, sociale.
Please describe the forms of financial and social assistance provided to university students.	Préciser les formes d'aide financière et sociale accordées aux étudiants.
CEDAVIDA, Fundación Social Colombiana, Bogota, Colombia; medical, psychological and social assistance.	CEDAVIDA, Fundación Social Colombiana, Bogotá (Colombie) ; aide médicale, psychologique, sociale.
SERSOC, Social Rehabilitation Service, Montevideo, Uruguay; medical, psychological and social assistance.	SERSOC, Social Rehabilitation Service, Montevideo (Uruguay) ; aide médicale, psychologique, sociale.
Equally imposing are the figures concerning social assistance activities.	Les chiffres relatifs aux activités d’assistance sociale sont tout aussi impressionnants.
Survivors International, San Francisco, United States; medical, psychological and social assistance.	Survivors International, San Francisco (États-Unis d'Amérique) ; aide médicale, psychologique, sociale.
EKT, Crisis and Trauma Centre, Göteborg, Sweden; medical, psychological and social assistance.	EKT, Crisis and Trauma Centre, Göteborg (Suède) ; aide médicale, psychologique, sociale.
Amsterdam has raised the minimum age for social assistance to 27.	À Amsterdam, l'âge minimum pour en bénéficier est passé à 27 ans.
CINTRAS, Centro de Salud Mental y Derechos Humanos, Santiago, Chile; medical, psychological and social assistance.	CINTRAS, Centro de Salud Mental y Derechos Humanos, Santiago (Chili) ; aide médicale, psychologique, sociale.
They also assist authorities during the identification process and guarantee health and social assistance.	Elles aident également les autorités au cours du processus d'identification et assurent une aide médicale et sociale.
The proposal is for a multiprofessional team, focused on psychological and social assistance to the victims.	La proposition concerne une équipe polyvalente chargée principalement d'accorder une aide psychologique et sociale aux victimes.
The Government was seeking to create jobs, regenerate the economy and provide social assistance to vulnerable groups.	Le Gouvernement s'efforce à créer des emplois, relancer l'économie et apporter de l'aide aux communautés vulnérables.
Macedonian Center for Mental Health, Skopje, the former Yugoslav Republic of Macedonia; medical, psychological and social assistance.	Macedonian Center for Mental Health, Skopje (ex-République yougoslave de Macédoine) ; aide médicale, psychologique, sociale.
Both parishes are located in a peripheral region of Caicó, greatly lacking in religious and social assistance.	Les deux paroisses se trouvent en périphérie de Caicó, et manquent sérieusement d’assistance religieuse et sociale.
What is social assistance today, the State guarantees the poor?	Quelle est l'aide sociale d'aujourd'hui, l'État garantit les pauvres ?
Social pension (Act of 29 November 1990 on social assistance).	La pension sociale (loi du 29 novembre 1990 sur l'assistance sociale).
Since 2001-2002, the total social assistance caseload has levelled off.	Depuis 2001-2002, le nombre total de cas d'aide sociale a plafonné.
Any resident in Ontario may apply for social assistance.	Tout résident de l'Ontario peut présenter une demande d'aide sociale.
A total of 11,171 older persons have access to social assistance.	Au total, 11 171 personnes âgées bénéficient d'une aide sociale.