sociabilité

Dictionary
Examples

Scorpion ne sera pas en mesure d'accepter sa sociabilité et impraticabilité.	Scorpio will not be able to accept his sociability and impracticality.
C'est une sorte de compromis entre pensée et sociabilité.	It's kind of a trade-off between thinking and social.
Je ne comprends pas les subtilités de la sociabilité.	I do not understand the intricacies of social interaction.
Ceci sera dû à votre sociabilité et à votre amabilité.	This will be due to your more understanding and social attitude.
Avec son charme et sa sociabilité, Andrew était parfait pour le rôle.	Andrew, with his charm and outgoing personality, was well-suited for the task.
Les identités historiques et les réseaux de sociabilité construits au cours du temps sont abandonnés.	Historical identities and social networks achieved over time are given up.
Volontairement polémistes, ils ne sont pas sans humour, même si leur degré de sociabilité est plutôt faible.	Willingly polemicists, they're not without humor, even if their degree of sociability is actually rather low.
Cela se traduit par une efficacité au travail, une efficacité, une sociabilité et une vie de famille réussie.	This translates into efficiency at work, efficiency, sociability and a successful family life.
- Elle a des problèmes de sociabilité.	She's been having problems socially.
Ils font naître une nouvelle sociabilité, de même que des actions collectives et des façons d’appréhender la démocratie.	Through them a new sociability emerges, as do collective actions and ways of understanding democracy.
Dans une société libérée, ces tendances à la sociabilité fleuriront sans nul besoin de tels prétextes extrêmes.	In a liberated society these sociable impulses will be able to flourish without requiring such extreme pretexts.
Nous verrons bientôt comment l'homme s'élève à un troisième degré de sociabilité auquel les animaux sont incapables de parvenir.	We shall soon see how man rises to a third degree of sociability which the animals are incapable of reaching.
Tu ne peux pas vraiment dormir dedans et tu ne peux pas étudier, mais ils sont géniaux pour la sociabilité.	You can't really sleep in them and you can't study, but they're great for social purposes.
Nous verrons bientôt comment l’homme s’élève à un troisième degré de sociabilité auquel les animaux sont incapables de parvenir.	We shall soon see how man rises to a third degree of sociability which the animals are incapable of reaching.
Notre test de sociabilité offre la possibilité de mieux connaître dans ce domaine et d'apprendre à améliorer ses compétences relationnelles.	Our test of sociability offers the possibility to know better in this respect and get to improve your relationship skills.
De nombreux sites historiques à visiter, de nombreux moments de sociabilité, de nombreuses occasions de se faire des amis pour la vie.	Many historic sites to visit, many moments of sociability, many opportunities to make friends for life.
Si vous dormez bien, cela améliore votre concentration, votre attention, votre jugement, votre créativité, votre sociabilité, votre santé.	If you have good sleep, it increases your concentration, attention, decision-making, creativity, social skills, health.
Lorsqu’on réprime les sentiments de sociabilité et de dévouement, ils s’atrophient, et le cœur devient aride et froid.	As the social and generous impulses are repressed, they wither, and the heart becomes desolate and cold.
Bien que l’alcool ait souvent des connotations de plaisir et de sociabilité, son usage peut avoir des conséquences néfastes.	Alcohol is linked with connotations of pleasure and sociability in the minds of many, but its use also has harmful consequences.
La domesticité des animaux n’est ainsi qu’un cas particulier, qu’une simple modification, qu’une conséquence déterminée de la sociabilité.	Thus, the domesticity of animals is only a special condition, a simple modification, a definitive consequence of their sociability.