société-écran

Dictionary
Examples

Aspasis Marine Corporation est une société-écran, détenue ou contrôlée par IRISL.	Aspasis Marine Corporation is a front company owned or controlled by IRISL.
Acena Shipping Company Limited est une société-écran, détenue ou contrôlée par IRISL.	Acena Shipping Company Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Assa Corporation est une société-écran créée et contrôlée par la banque Melli.	Assa Corporation is a front company created and controlled by Bank Melli.
Alpha Kara Navigation Limited est une société-écran, détenue ou contrôlée par IRISL.	Alpha Kara Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Alpha Nari Navigation Limited est une société-écran, détenue ou contrôlée par IRISL.	Alpha Nari Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Assa Corporation est une société-écran créée et détenue par la banque Melli.	Assa Corporation is a front company created and controlled by Bank Melli.
Arya Niroo Nik est une société-écran utilisée par Fulmen pour certaines de ses opérations.	Arya Niroo Nik is a front company used by Fulmen for some of its operations.
Utilisée comme société-écran par l'entité désignée Organisation des industries de la défense (DIO).	Used as a front company by designated Defence Industries Organization (DIO).
Ne sont pas inclus dans la définition de la société-écran :	Neither of the following is included in the definition of FVC:
Arya Niroo Nik est une société-écran utilisée par Fulmen pour certaines de ses opérations.	Arya Niroo Nik is a shell company used by Fulmen for some of its operations.
Beta Kara Navigation Ltd est une société-écran, détenue ou contrôlée par IRISL.	Beta Kara Navigation Ltd is a front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
J'ai trouvé la société-écran.	I found an address for the shell company.
Indique le type de titrisation réalisée par la société-écran.	This variable specifies the type of securitisation undertaken by the FVC
La contrepartie à la cession est une société-écran	Counterparty in the transfer is an FVC
pour chaque société-écran, il n’y a pas de double emploi des codes ISIN,	ISIN codes per FVC are not duplicated,
Utilisée comme société-écran par l'entité désignée Iran Aircraft Industries (IACI) aux fins d'activités clandestines en matière d'achat.	Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for covert procurement activities.
Une société de gestion est un organisme qui fournit des services de gestion ou d’administration à la société-écran.	A management company is an institution which provides management or administration services to the FVC.
Code d’identification de la société-écran, constituant l’un des deux éléments de la variable “fvc_id” (voir ci-dessus).	The FVC’s id code, one of two parts of the “fvc_id” variable (see above)
Carl Bishop contrôle une société-écran.	I think I f ound something.
Carl Bishop contrôle une société-écran.	I think I found something. Get out of there.