société savante

Dictionary
Examples

Il a rencontré Lambert Kästner et Tobias Mayer, et a été élu à la société savante de Göttingen.	There Lambert met Kästner and Tobias Mayer, and was elected to the Learned Society of Göttingen.
Elle a travaillé quelques temps dans l'administration à l'université, avant de passer à l'édition scientifique en Allemagne, au départ pour une entreprise de bioinformatique, puis pour une société savante.	She then spent some time working in university administration before moving to Germany and into science publishing, initially for a bioinformatics company and then for a learned society.
Elle a ensuite travaillé quelque temps dans l'administration universitaire avant de s'installer en Allemagne et de se lancer dans l'édition scientifique, d'abord pour une société de bio-informatique puis pour une société savante.	She then spent some time working in university administration before moving to Germany and into science publishing, initially for a bioinformatics company and then for a learned society.
L'exclusion est présente parce que, ici, au Parlement européen, représentant les peuples d'Europe, votre vote n'a pas plus de portée juridique qu'une conversation de société savante.	I say that they are being excluded now, because here in the European Parliament, which represents the citizens of Europe, your vote has no more political significance than a conversation in learned society.
Elle a ensuite travaillé pendant un certain temps dans l’administration de l’université avant de s’installer en Allemagne et de s’orienter vers la publication scientifique, dans un premier temps pour une entreprise de bioinformatique et ensuite pour une société savante.	She then spent some time working in university administration before moving to Germany and into science publishing, initially for a bioinformatics company and then for a learned society.
L'État accorde une aide financière aux sociétés savantes telles que l'Académie royale danoise des sciences et des lettres, la Société savante et d'autres institutions.	The Government grants financial support to learned societies such as The Royal Danish Academy of Sciences and Letters, The Learned Society and others.