société par actions

Dictionary
Examples

Une société par actions est une entité juridique distincte de son propriétaire ou de son exploitant.	A corporation is a legal entity that separates the business from its owner/operator.
La WSE est une société par actions, fondée par le Trésor polonais.	The WSE is a joint-stock company created by the State Treasury.
Par exemple, s'agit-il d'une société par actions de petite taille ou d'une grande multinationale ?	For example, are they a small private company or a big multinational?
établissement uniquement sous forme de société par actions ou de succursale après obtention d’une licence.	Establishment only in a form of joint stock company or a branch after obtaining a licence.
Établissement uniquement sous forme de société par actions ou de succursale après obtention d’une licence.	Establishment only in a form of joint stock company or a branch after obtaining a licence.
Quant à Airpro, la Finlande a précisé qu'il s'agit d'une société par actions tout à fait distincte de Finavia.	As regards Airpro, Finland explained further that it was a limited company and legally distinct from Finavia.
CDP, administration de l’État, est devenue une société par actions à la fin de 2003.	CDP was a State agency until late 2003, when it was converted into a limited company (SpA).
CSTP est une société par actions qui exploite des services de transport public local sur la base de concessions régionales et municipales.	CSTP is a public limited liability company providing local public transport services based on regional and municipal concessions.
JSC Voronezhsyntezkauchuk (société par actions), Voronezh	Provision should be made for the monitoring, evaluation and review of the provisions contained in this Regulation.
Au lieu d'avoir une section des capitaux propres dans le rapport de bilan, une société par actions a des capitaux propres.	Instead of having an owner's equity section in the balance sheet statement, a corporation has a stockholders' equity.
YZPST-CC81-2KV-SL-10J Lieu d'origine : elle est une société par actions qui investit dans de nombreux domaines et usines.	Co., Ltd is located in Yangzhou city, Jiangsu Province, she is a stock company, which invests in many domains and factories.
PL : établissement sous forme de société par actions ou de succursale après obtention d'une licence.	Settlement and clearing services for all kinds of payments are regulated by National Bank of Slovakia.
Le 29 juin 2005, sous l'autorité de l'Agence fiduciaire du Kosovo, les PTK ont été constituées et transformées en société par actions.	On 29 June 2005, under the guidance of the Kosovo Trust Agency (KTA), the PTK was incorporated and transformed into a joint-stock-company.
PL : établissement sous forme de société par actions ou de succursale après obtention d'une licence.	Conditions for the importation of fish products of aquaculture origin for human consumption
Co., Ltd est située dans la ville de Yangzhou, province du Jiangsu, elle est une société par actions qui investit dans de nombreux domaines et usines.	Co., Ltd is located in Yangzhou city, Jiangsu Province, she is a stock company, which invests in many domains and factories.
PL : établissement sous forme de société par actions ou de succursale après obtention d'une licence.	Conditions related to importation of fish products of aquaculture origin for immediate human consumption
Jusqu’à sa vente, Hypo Bank Burgenland AG était une société par actions de droit autrichien, dont le siège se trouvait à Eisenstadt, en Autriche.	Until it was sold, HYPO Bank Burgenland AG was a joint stock corporation under Austrian law with its registered office in Eisenstadt, Austria.
Toute société par actions dont le nombre d'actionnaires dépasse 250 est considérée comme une société anonyme et soumise à la réglementation du CMB.	If the number of shareholders of a corporation exceeds 250, then that corporation is categorized as a publicly-owned company and is subject to CMB regulations.
Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolaitoksista (loi sur les établissements bancaires commerciaux et autres établissements de crédit sous forme de société par actions à responsabilité limitée) (1501/2001)	Programmes whose Community financial contribution rates differ, in application of degressivity
En tant que gérant et président de la direction, Siegfried Meister présida à la transformation du groupe RATIONAL en une société par actions en décembre 1988.	As the Managing Director and Chairman of the Board, Siegfried Meister oversaw conversion of the RATIONAL Group into a limited liability company in December 1998.