société inscrite au registre du commerce

Translator
Examples

Toute société inscrite au registre du commerce que cette enquête aura permis de découvrir verra ses avoirs gelés et devra cesser ses activités.	Any registered business found under this search will have its assets frozen and its operations closed down.
HotelSearch.com appartient à Mirai España, S.L., société inscrite au registre du commerce de Madrid, tome 1201 général du Livre des Sociétés, feuille 90 page M2273, Numéro d'Identité Fiscale : B80039340 Information de contact	HotelSearch.com is property of Mirai España, S.L., a company registered in the Registro Mercantil de Madrid, general tome 1201 in the Libro de Sociedades, sheet 90, page M22731.
Royal Dutch Shell plc est une société inscrite au registre du commerce de l’Angleterre & du Pays de Galles, a son siège à La Haye aux Pays-Bas et est cotée aux Bourses de Londres, d’Amsterdam, et de New York.	Royal Dutch Shell plc is incorporated in England and Wales, has its headquarters in The Hague and is listed on the London, Amsterdam, and New York stock exchanges.
UE : aucune obligation de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne l'établissement d'une société inscrite au registre du commerce aux fins de l'exploitation d'une flotte arborant le pavillon national de l'État d'établissement.	Appendix 2 is replaced by the following:
Société inscrite au Registre du Commerce de Tarragone, Tome 1832, Folio 212, Page T-25790.	Company registered in Tarragona Commercial Register, Volume 1832, Folio 212, Page T-25790.
C'est une société inscrite au Registre du Commerce de Barcelone, volume 42020, folio 11, page 399381, Inscription 1.	It is a company registered in the Commercial Registry of Barcelona, in Volume 42020, Sheet 11, Page 399381, Entry 1.