société d'investissement

Translator
Examples

Il est actuellement le directeur général d'une société d'investissement privé, KKR.	He is currently managing director of private investment firm, KKR.
Il est le fondateur et propriétaire de Naissance Capital, une société d'investissement suisse.	Breiding is the founder and owner of Naissance Capital, a Swiss investment company.
Je suis le vice-président d'une société d'investissement.	I'm a senior vice president at an investment firm!
C'est quel genre de société d'investissement ?	What sort of investing firm is this?
C'est une société d'investissement à petite échelle.	It was actually a small investment company.
Starwood Capital Group est une société d'investissement privée se concentrant sur l'immobilier international.	Starwood Capital Group is a private investment firm with a core focus on global real estate.
Interprétation de « performances historiques du fonds commun ou de la société d'investissement (le cas échéant) »	Interpretation of ‘historical performance of the unit trust/common fund/investment company (where applicable)’
Starwood Capital Group est une société d'investissement privée, axée principalement sur le secteur immobilier international.	Starwood Capital Group is a private investment firm with a core focus on global real estate.
Interprétation de « stratégie d'investissement du fonds commun ou de la société d'investissement »	Interpretation of ‘the unit trust's/common fund's or the investment company's investment policy’
Veritas est détenue par une société d'investissement privée qui doit rendre 7,4 milliards de dollars à des banques créditrices.	Veritas is owned by a private equity firm which must return $7.4 billion to lending banks.
EuroEnergy est une société d'investissement dans le domaine des sources d'énergies renouvelables avec des bureaux à Londres, Athènes...	EuroEnergy is a renewable energy investment company with offices in London, Athens and Bucharest.
EQT est une société d'investissement de premier plan avec environ 50 milliards d’euros de capitaux collectés dans 27 fonds.	EQT is a leading investment firm with approximately EUR 50 billion in raised capital across 27 funds.
Par « société d'investissement à capital fixe », au sens du présent paragraphe, on entend uniquement les sociétés :	The expression ‘investment company with fixed capital’, within the meaning of this paragraph, means only those companies:
Par « société d'investissement à capital variable », au sens de la présente directive, on entend exclusivement les sociétés :	The expression ‘investment company with variable capital’, within the meaning of this Directive, means only those companies:
Au début, je voulais créer une société d'investissement. Ou une franchise de magasins de café.	At first, I was thinking I could start up an investment banking firm, or mayberanchise a coffee store.
Aux fins des articles visés au premier alinéa, les termes « société de gestion » signifient « société d'investissement ».	For the purpose of the Articles referred to in the first paragraph, ‘management company’ means ‘investment company’.
Une petite société d'investissement, Hawkeye Investments for Life, offre un service complet de planification financière et de portefeuille de placement à ses clients.	A small investment firm, Hawkeye Investments for Life, provides a full service financial planning and portfolio investment for its clients.
Une grande société d'investissement utilise ce questionnaire de profil de risque pour tous ses nouveaux clients et certains de ses clients existants.	A large investment firm uses this risk profile questionnaire for all of its new clients and some of their returning clients.
SK Capital est une société d'investissement privé qui se concentre uniquement sur les secteurs des matériaux de spécialité, des produits chimiques et de la santé.	SK Capital is a private investment firm with a disciplined focus on the specialty materials, chemicals and healthcare sectors.
Schwab comprend parfaitement que les clients souhaitent entretenir une relation personnelle chaque fois qu'ils confient leurs économies à une société d'investissement.	Schwab recognizes that when consumers hand over their nest egg to an investment firm, they want to retain a personal relationship.