société écran

Dictionary
Examples

Toutefois, la société écran et sa société mère doivent être situées dans le même pays.	However, the FVC and its parent must be located in the same country.
La société écran de Floride s'appelle... Tenez-vous bien.	But the name of the Florida shell company is... wait for it...
Je fais des recherches sur la société écran ?	You want me to see what I can find on the shell company?
Gomshall Shipping Company Ltd est une société écran de l'IRISL située sur l'Île de Man.	This Regulation should apply to cross-border cases only and should define what constitutes a cross-border case in this particular context.
Horsham Shipping Company Ltd est une société écran d'IRISL située sur l'Île de Man.	At the time of adoption of that restriction, there were no harmonised test methods available to determine the specific concentration of the eight listed PAHs in extender oils.
Bis Maritime Limited est une société écran d'IRISL située à la Barbade.	Bis Maritime Limited is an IRISL front company located in Barbados.
La livraison a été organisée par une société écran.	The shipment was organized by a commercial front company.
Aspasis Marine Corporation est une société écran, détenue ou contrôlée par IRISL.	Aspasis Marine Corporation is a front company owned or controlled by IRISL.
Autres informations : société écran de l'AIO participant au programme de missiles balistiques.	Other information: AIO front-company, involved in the ballistic missile programme.
Autres informations : société écran de l'AIO impliquée dans le programme de missiles balistiques.	Other information: AIO front-company, involved in the ballistic missile programme.
Acena Shipping Company Limited est une société écran, détenue ou contrôlée par IRISL.	Acena Shipping Company Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Alpha Kara Navigation Limited est une société écran, détenue ou contrôlée par IRISL.	Alpha Kara Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Alpha Nari Navigation Limited est une société écran, détenue ou contrôlée par IRISL.	Alpha Nari Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Assa Corporation est une société écran créée et détenue par la banque Melli.	Assa Corporation is a front company created and controlled by Bank Melli.
Horsham Shipping Company Ltd est une société écran d'IRISL située sur l'Île de Man.	Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
Utilisée comme société écran par l'entité désignée Organisation des industries de la défense (DIO).	Used as a front company by designated Defence Industries Organization (DIO).
Ettehad Technical Group (société écran de l'Organisation des industries aérospatiales, participe au programme de missiles balistiques)	Ettehad Technical Group (AIO front-company, involved in the ballistic missile programme)
De l'avis général, la PLC est une société écran de Charles Taylor.	It is widely believed that PLC is a front company of Charles Taylor.
Arya Niroo Nik est une société écran utilisée par Fulmen pour certaines de ses opérations.	Arya Niroo Nik is a front company used by Fulmen for some of its operations.
Joza Industrial Co. (société écran de l'Organisation des industries aérospatiales, participe au programme de missiles balistiques)	Joza Industrial Co. (AIO front company, involved in the ballistic missile programme)