sobriquet

Dictionary
Examples

C'est pas un sobriquet, c'est un point de départ.	It's not a nickname, it's a way to put people off.
Je crois que je connais ce sobriquet.	I think I know that nickname.
Tu n'as pas un sobriquet ?	What, you don't have a moniker?
Je n'avais pas compris à quel point ce sobriquet était approprié.	You know, I never realized until now just how appropriate that nickname is.
Peut-être vous a-t-on donné un sobriquet ou un surnom que je ne connais pas ?	Perhaps they referred to you with some alias or nickname that I do not know.
Un sobriquet, quoi.	No, it's just a nickname thing.
Le sobriquet lui convenait.	Well, it was an apt nickname.
Je déteste ce sobriquet.	Upset for being the last one?
Une de ces histoires est celle de la "Ligue de la Loi et de l'Ordre" qui a développé le sobriquet de Baldknobbers.	One such story is about the League of Law and Order that developed the nickname Baldknobbers.
Sima Guang (autrement nommé Junshi, sobriquet Yusou, communément appelé Maître du fleuve Su), se présentait comme un lettré(jinshi)dans la première année de l'ère Baoyuan (1038) de l'empereur Renzong.	Sima Guang (courtesy name Junshi, sobriquet Yusou, commonly called Master of the Su River), was presented as a scholar (jinshi) in the first year of the Baoyuan era (1038) of Emperor Renzong.
Le roi était connu sous le sobriquet de « le Sage ».	The king was known by the sobriquet "the wise man."
A propos, dis-moi, quel était ton sobriquet à l'école ?	By the way, did you have a nickname at school?
Vous a-t-on jamais donné ce sobriquet ?	Ever been called one, to your knowledge?
Un sobriquet, peut-être ?	I'm guessing a nickname?
Un sobriquet, quoi.	It's just a nickname.
Sa sœur Natali a également été immortalisée, sous la forme d’une petite souris, son sobriquet quand elle était enfant.	Her sister Natali was also immortalized in the shape of a mouse, which was her nickname as a child.
Bankome, mieux connu sous le sobriquet de Montigomo, travaillait pour plusieurs stations de télévision, dont la Radio-Télévision Nationale Congolaise (RTNC), qui appartient à l'État.	Bankome, better known as Montigomo, worked for several TV stations, including the state-owned Radio-Télévision Nationale Congolaise (RTNC).
Deuxièmement, la pratique courante dans la région de désignation des personnes par leur prénom ou leur sobriquet a sérieusement entravé la tâche des enquêteurs.	Secondly, the common practice in the area of calling people by their first name or nickname seriously hampered the investigators' work.
Par rapport aux premiers jours de son existence, elle était peut-être heureuse de s'être vu attribuer un tel sobriquet, mais si c'est en effet le cas, il est néanmoins grand temps que la BERD soit un peu plus connue.	Perhaps relative to its early days it is quite pleased to have that sobriquet, but if that is indeed the case, it is time that the EBRD became a lot better known.