- Examples
The snow leopard is an endangered species, requiring concerted action as a top priority. | La Panthère des neiges est une espèce en danger d'extinction , d'une grande priorité pour une Action concertée. |
His work regularly takes him into the Katon-Karagai National Park, where the endangered snow leopard (panthera uncia) is known to roam. | Son travail le mène régulièrement dans le Parc national de Katon-Karagai, où le léopard des neiges (Panthera uncia) menacé d’extinction se déplace habituellement. |
She has friends like the Snow Leopard, who is beautiful but doesn't want to play with the other kids. | Elle a pour ami le léopard des neiges, qui est beau mais ne veut pas jouer avec les autres enfants. |
The snow leopard is introduced as the new logo in 2005. | Le léopard des neiges est proposé en 2005 comme nouveau logo. |
This is the main trail of the snow leopard. | C'est la trace principale d'un léopard des neiges. |
CMS provides an appropriate framework for action in favour of the snow leopard. | La CMS offre un cadre approprie pour une Action sur la Panthère des neiges. |
There's a snow leopard. | Il y a un léopard des neiges. |
While accessing your files on your Mac snow leopard, there are chances of losing them. | En accédant à vos fichiers sur votre léopard des neiges Mac, il existe des chances de les perdre. |
Follow @Angelwebeditor For Mac users, it's the first and best choice to use snow leopard OS. | Pour Mac utilisateurs, c'est le premier et meilleur choix d'utiliser le léopard des neiges OS. |
Mac snow leopard is designed to reduce the overall memory footprints and provide high data security. | Mac Snow Leopard est conçu pour réduire les empreintes globales de la mémoire et fournir une haute sécurité des données. |
For example, the gamer controls the stout hero in the struggle against the powerful snow leopard Tai Lung. | Par exemple, le joueur contrôle le héros vaillant dans la lutte contre le puissant léopard des neiges Tai Lung. |
DVD Ripper for Mac (snow leopard compatible) may be a good choice for you to start ripping DVD to WMV on Mac. | DVD Ripper for Mac (neige léopard compatible) peut être un bon choix pour vous de commencer à ripper DVD en WMV sur Mac. |
Get a chance to sight some of the endangered wildlife including snow leopard and Himalayan musk deer. | Obtenez une chance de voir une partie de la faune en voie de disparition, y compris le léopard des neiges et le cerf musqué de l'Himalaya. |
Other projects aim to enhance management capacity and cross-border cooperation for the protection of trans-boundary snow leopard landscapes. | D’autres projets visent à améliorer les capacités de gestion et la coopération transfrontières pour la protection des paysages à travers lesquels le léopard des neiges se déplace. |
The area is now an important habitat for the snow leopard, grey wolf, musk deer, blue sheep and the Himalayan thar. | La région est maintenant un habitat important pour le léopard des neiges, le loup gris, le cerf porte-musc, le mouton bleu et le thar de l'Himalaya. |
The snow leopard has been included on Appendix I of CITES since 1975, which offers it the highest level of protection under the Convention. | Le léopard des neiges est inscrit à l’Annexe I de la CITES depuis 1975 et reçoit ainsi le plus haut niveau de protection de la Convention. |
Check out the statuesque emus and talkative kookaburra, but make sure to save time to sneak a peek at the snow leopard before you move on. | Découvrez les émeus sculpturaux et les kookaburras bavards, mais assurez-vous de prendre le temps de jeter également un coup d'œil au léopard des neiges avant de partir. |
The threats to the snow leopard are many and varied and CITES warmly welcomes the holistic approach that is being taken through the programme you have before you today. | Les menaces pesant sur le léopard des neiges sont nombreuses et variées et la CITES se félicite de l’approche globale adoptée dans le cadre du programme que vous avez devant vous aujourd’hui. |
CMS could therefore be instrumental in the regional management and conservation of the snow leopard, by working in collaboration with local authorities, non-governmental organizations and research groups. | La CMS pourrait donc être instrumentale a la gestion régionale et a la conservation de la Panthère des neiges, en travaillant en collaboration avec les autorités locales, les ONG, les groupes de recherche. |
In the first several months after the photo-traps were installed, they snapped more than 3,000 images of various species, including the first clear shot of a snow leopard in Katon-Karagai National Park. | Durant les premiers mois qui ont suivi l’installation des pièges photographiques, 3 000 images de différentes espèces ont été prises, notamment le premier cliché net d’un léopard des neiges dans le Parc national de Katon-Karagai. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
