snotty

Dictionary
Examples

We'll all have to be a little snotty tomorrow, eh?	On pourra tous avoir le nez qui coule demain, hein ?
I don't respond well to snotty.	Je ne réagis pas bien aux gamineries.
You know, no reason to be snotty.	C'est pas une raison pour être insolente.
I tell people that all the time and they just get snotty.	D'habitude, quand je le dis, les gens font leurs snobs.
He told me that he and that snotty doctor you work with did an intervention on you.	- Que lui et ce prétentieux docteur avec qui tu travailles, t'ont poussée à une confrontation.
New castle dwellers, a realtor and his three children, feed; the snotty twins Leon and Noel play all sorts of tricks on the ghost.	Les nouveaux occupants du château, un agent immobilier et ses trois enfants, se nourrissent ; les jumeaux morcelés Leon et Noel jouent toutes sortes de tours au fantôme.
His secretary was very snotty and superior on the phone.	Sa secrétaire était très hautaine et supérieure au téléphone.
Rita's face was snotty and red from crying.	Le visage de Rita était rouge et couvert de morve à force de pleurer.
Sorry for not kissing you, but I have a bad cold and I'm really snotty.	Désolé de ne pas t’embrasser, mais j’ai un gros rhume et je suis vraiment enrhumé.
Old Snotty. You know what he said?	Tu sais ce que le Dr Osvaldo m'a dit ?
Old Snotty. You know what he said?	Vous savez ce qu'il m'a dit ? "La prochaine fois, sois là."
Old Snotty. You know what he said?	Elle a pensé que je ne le saurais jamais.
Why did you talk so snotty back on the dock?	Pourquoi étiez-vous si arrogante sur le quai ?
Okay. You don't have to be so snotty about it.	ça va, pas la peine de me parler sur ce ton.
He told me that he and that snotty doctor you work with did an intervention on you.	Il m'a parlé de l'intervention avec ta morveuse de collègue.
There's no need to be snotty.	Pas de questions indiscrètes.
DoC getting snotty with me for the first time in four years.	Doc et moi, on s'engueule.
Don't get snotty with me, son.	- Tu me snobes ou quoi ?
A woman came into the store with three snotty kids in tow.	Une femme est entrée dans le magasin, suivie de trois gamins morveux.
Old Snotty. You know what he said?	Et tu sais ce qu'il m'a dit ?