snort

Translator
Examples

Pouvez-vous faire ce que snort pour moi une fois de plus ?	Can you do that snort for me one more time?
Un autre outil indispensable aux administrateurs se nomme snort.	Another tool sysadmins can't do without is called snort.
Cette dernière est obligatoire pour pouvoir utiliser snort.	This last is a requirement to run snort.
Hé, tu veux un snort ?	Hey, you want a snort?
Dans ce cas, pour lancer snort en tant que démon, l'option sera -D.	In that case, to run snort as a daemon, the option would be -D.
Encore mieux, le site de snort propose une base de données de règles.	Even more, the snort site provides you with a rules database.
C'est quand vous aurez le souffle coupé à l'air, snort, ou ronfler très fort.	This is when you will gasp for air, snort, or snore very loudly.
Hé, tu veux un snort ?	Hey, do you want a drink?
Hé, tu veux un snort ?	Hey, you want a drink?
De toutes manières, snort est encore un outil sans lequel vous ne POUVEZ PAS travailler.	Anyway, snort is another tool you CANNOT work without.
Hé, tu veux un snort ?	Hey, would you like a drink?
Hé, tu veux un snort ?	Do you want a drink?
Vous pouvez aussi installer snort, mais ça n'empêchera pas les machines en question d'être des passoires.	You can also install snort but it will not prevent those machines from being like sieves.
Il est possible de configurer d'autres paramètres importants en exécutant dpkg-reconfigure snort, notamment l'interface réseau à surveiller.	Other important parameters can be configured with dpkg-reconfigure snort, including the network interface to monitor.
Les fichiers de "logs" sont enregistrés dans /var/log/snort et nous pouvons y voir les adresses IP des attaquants.	The log files are stored in /var/log/snort where we can see the IPs of the attackers.
Dans une réponse, Noah Meyerhans a expliqué que snort devrait être complètement enlevé des versions stables car le paquet n'est pas utile sans un moyen de mettre à jour ses données.	In a reply Noah Meyerhans explained that snort should be removed from stable releases completely, as it is not useful without a means of updating its data.
Snort est capable d'analyser le trafic IP et fournit un logging très conséquent.	Snort is able to analyse IP traffic and provides very strong logging.
Cctde est actuellement conçu pour servir d'outil d'analyse au NIDS Snort.	Cctde is currently designed as an analysis back-end for the Snort NIDS tool.
Une autre possibilité est d'utiliser oinkmaster (dans le paquet du même nom), qui est capable de télécharger des ensembles de règles Snort depuis des sources externes.	Alternatively, oinkmaster (in the package of the same name) can be used to download Snort rulesets from external sources.
Encore une fois, vous pouvez obtenir de nouvelles règles ou des règles mises à jour sur le site de snort.	Again, you can get new rules and updated rules from snort site.