sniveling

Translator
Examples

In truth, a lot of the stuff you do now will simply seem silly when you see yourself looking back at you in the faces of your children, sniveling or not.	En vérité, beaucoup de choses que vous faites maintenant vous sembleront simplement stupides quand vous repenserez à votre passé en face de vos enfants, pleurnichards ou non.
All that sniveling was just to get what he wanted.	Tous ces jérémiades n'étaient que pour obtenir ce qu'il voulait.
"Please stop sniveling!" said the mother to the kid.	« S'il te plaît, arrête de pleurnicher ! » dit la mère à l'enfant.
Stop behaving like a sniveling child and do what you have to!	Arrête de te comporter comme un enfant pleurnichard et fais ce que tu as à faire !
So, did she go out sniveling or did she take it like a man?	Alors elle est morte en pleurant ou c'est elle comportée comme un homme ?
Oh, stop that sniveling. I'm not going to hurt you.	Oh, trêve de jérémiades. je ne suis pas venu ici pour te battre.
You mean you're sniveling for a boy?	Tu pleurniches pour un garçon ?
Can't you stop your sniveling?	Vous pouvez pas arrêter de pleurnicher ?
I'm not going to have any sniveling around.	Assez pleurniché.
I know you're upset, but stop your sniveling and try again.	Je sais que tu es contrarié, mais arrête de geindre et essaie encore.
Poor little Jaime was sniveling in the corner of the schoolyard because he didn't have any friends to play with.	Le pauvre petit Jaime pleurnichait dans un coin de la cour de récréation parce qu'il n'avait pas d'amis avec qui jouer.