sniffle

renifler

Could give you the sniffles, could be the next AIDS.	Ça pourrait donner un rhume, ou être le prochain SIDA.
Don't know. Could give you the sniffles, could be the next AIDS.	On sait pas. Ça pourrait donner un rhume, ou être le prochain SIDA.
Besides, he's got the sniffles.	En plus, il a un rhume.
Mr. President, there's something more important than the sniffles right now.	Mr. le président, il y a quelque chose de plus important que le rhume en ce moment.
It's just the sniffles.	C'est juste un rhume.
We're just looking to see if it cures his sniffles to start.	Voyons d'abord si cela guérit ses reniflements.
What am I gonna do? (sniffles)	- Qu'est-ce que je vais faire ? - Toby ?
Well, it sure ain't the sniffles.	Et bien, ce qui est sur c'est que ce n'est pas un petit rhume.
I'd love to, but I've got sniffles in 7 and bed-wetting in 6.	J'aimerais bien, mais j'ai un rhume à la 6 et une énurésie à la 7.
What am I gonna do? (sniffles)	-Oooh. Qu'est ce que je vais faire ?
The reason why I've yet to see your child is because he has the sniffles.	De rien. Je ne vois pas votre fils parce qu'il a un petit rhume.
Caught the sniffles out there?	Tu as attrapé un rhume ?
What am I gonna do? (sniffles)	Je vais faire quoi, hein ?
It's just the sniffles.	Juste un rhume.
When they have a cold and the sniffles, make them smile when they reach for a tissue.	Quand ils ont un rhume et le nez qui coule, les faire sourire quand ils atteignent pour un tissu.
It's just the sniffles.	Il est guéri mais... c'était un rhume ordinaire.
You never know, he might get the sniffles.	S'il attrape un rhume.
But if I get the sniffles, you better be there.	"Pour le reste, éclate-toi. Mais si j'attrape un rhume, tu as intérêt à être là."
Unusual or excessive sniffles or frequent nosebleeds could mean that an individual is snorting drugs.	Des reniflements ou des saignements du nez inhabituels ou fréquents peuvent indiquer que la personne sniffe des drogues.
I couldn't do that. (sniffles)	J'ai changé de nom de famille et j'ai disparu.