sncb

Translator
Examples

The object of SNCB, therefore, is deliberately defined very widely.	L'objet social de la SNCB est donc délibérément très large.
Conversion into capital of IFB’s debts to SNCB	Conversion en capital des dettes d'IFB vis-à-vis de la SNCB
SNCB granted loans to various ABX subsidiaries.	La SNCB a accordé des prêts à différentes filiales d'ABX.
SNCB financed the restructuring to the tune of EUR 95,3 million.	La SNCB finance la restructuration à hauteur de 95,3 millions d'EUR.
SNCB is an autonomous public undertaking.	La SNCB est une entreprise publique autonome.
Acquisition of companies in the ABX network by SNCB	L'acquisition des sociétés du réseau ABX par la SNCB
SNCB also made an investment of EUR 3,8 million in ABX Singapore.	La SNCB a également réalisé un investissement de 3,8 millions d'euros dans ABX Singapour.
The Belgian State owns 100 % of the share capital in SNCB Holding.	L'État belge détient 100 % des parts sociales de la SNCB Holding.
Net cost for SNCB of filing for bankruptcy by IFB	Coût net pour la SNCB d'un dépôt de bilan par IFB
Train tickets for the Belgian national railways SNCB.	Billets de train de la compagnie des chemins de fer belge SNCB.
All domestic trains are operated by State Railways SNCB/NMBS.	Tous les trains nationaux sont gérés par la compagnie nationale des chemins de fers, SNCB/NMBS.
Financing by SNCB and own shareholding in IFB	Financement par la SNCB et participation propre d'IFB
In 2001 and especially in 2002, IFB continued this practice, which SNCB tolerated.	En 2001 et surtout en 2002, IFB a continué cette pratique, que la SNCB a tolérée.
SNCB’s responsibility for IFB’s liabilities	Responsabilité de la SNCB pour le passif d'IFB
The aid awarded by SNCB may not therefore be authorised as rescue aid.	Les aides accordées par la SNCB ne peuvent donc pas être autorisées en tant qu'aides au sauvetage.
Net cost to SNCB if IFB had gone bankrupt in 2003	Coût net pour la SNCB dans l'hypothèse d’une faillite d'IFB en 2003
If you book train tickets for SNCB early, you will find very cheap offers.	Si vous réservez votre billet à l'avance, vous pourrez bénéficier d'offres très avantageuses.
The response from IFB and SNCB management	La réaction de l’encadrement d’IFB et de la SNCB
Belgium contests the fact that all the resources at SNCB’s disposal constitute State resources.	La Belgique conteste le fait que toutes les ressources dont dispose la SNCB constituent des ressources d'État.
Other SNCB off-balance sheet commitments	Les autres engagements hors bilan de la SNCB