snag

inconvénient

Stumps and snags in the garden should look harmonious continuation of the landscape.	Souches et chicots dans le jardin devraient regarder la poursuite harmonieuse du paysage.
There are bound to be one or two snags to begin with.	Il doit y avoir deux ou trois accrocs pour commencer.
The snags with this scenario are legion.	Les défauts de ce scénario sont légions.
I don't want any snags today.	Je ne veux pas de problème, aujourd'hui.
Call me if there's any snags.	Appelez-moi si il y a un problème.
Several snags, however, quickly came to light.	Plusieurs écueils ont cependant rapidement affleuré.
Nitrile offers superior resistance to cuts, snags, abrasions and punctures.	Le nitrile offre une résistance supérieure en ce qui a trait aux coupures, accrocs, abrasions et perforations.
Call me if there's any snags.	Appelez-moi s'il y a un empêchement.
The investigation's hit a couple of snags.	L'enquête se heurte à quelques difficultés.
Yeah, I ran that, but there's some snags, mostly with time line.	Je connais, mais il y a quelques hic, surtout avec la durée.
Call me if there's any snags.	Appelle-moi s'il y a un problème.
Call me if there's any snags.	Appelez-moi s'il y a un problème.
Actually, we hit a couple of snags.	En fait, nous avons quelques problèmes.
This proposal has two snags.	Cette proposition pose deux problèmes.
Presently the twosome needs to cooperate to beat snags and escape the eager zombies.	Actuellement, le duo doit coopérer à battre des chicots et d'échapper à l'envie de zombies.
Call me if there's any snags.	Appelez-moi en cas de pépin.
But there are some snags.	Cependant, il y a aussi des inconvénients.
Call me if there's any snags.	Appelez-moi en cas de problème.
There were a couple of snags, but I think I covered my tracks pretty well.	Il y a eu quelques difficultés, mais je pense que j'ai bien couvert mes arrières.
Make sure not to use bolts that are too long to avoid any snags when you grind.	Assurez-vous de ne pas utiliser des vis trop longues pour éviter tout accrochage lors des grinds.