smuggle

passer en contrebande

Guy smuggles a lot of drugs into the country.	Le mec fait passer pas mal de drogues dans le pays.
Who do you think smuggles all the medicine into the camp?	Qui nous obtient les médicaments d'après toi ?
The girl smuggles a deer in the room under her coat...	Tu voudrais dire que La jeune fille était déguisée en cerf...
Gloucester finds them and smuggles the king to Dover because there are plots against him.	Gloucester les trouve et fait passer le roi à Dover parce qu'il y a des complots contre lui.
Gloucester finds them and smuggles the king to Dover because there are plots against him.	Gloucester les trouve et fait passer le roi à Douvres parce qu'il y a des complots contre lui.
What is essential is that the attempt to think of motion without matter smuggles in thought divorced from matter—and that is philosophical idealism.	Ce qui importe, c'est le point de départ, c'est que la tentative de concevoir le mouvement sans matière introduit la pensée détachée de la matière, ce qui aboutit précisément à l'idéalisme philosophique.
Cultivates plants listed in Schedule No. 4, except in the cases permitted under this Act, smuggles them at any stage in their growth, or smuggles their seeds.	Cultive des plantes inscrites au Tableau No 4 hors les cas autorisés par la loi, en fait la contrebande à quelque stade que ce soit de leur croissance ou se livre à la contrebande de leurs semences.
According to police, the site in question, on the border between Thailand and Malaysia, is believed to have been used by a transnational network that smuggles immigrants from Burma and Bangladesh, sold as slaves.	Selon la police, le lieu en question, situé à la frontière entre la Thaïlande et la Malaisie, est utilisé par un réseau transnational qui pratique la contrebande d’immigrés provenant de Birmanie et du Bangladesh, qui sont vendus comme esclaves.