smudge

This area is very important for NASA and it shows lots of smudging.	Cette zone est très importante pour la NASA, et il montre beaucoup de cérémonie de purification.
Its fine texture makes it easy to apply to your skin without smudging or blocking.	Sa texture fine le rend facile à appliquer sur votre peau sans tacher ou bloquer.
Remove each photo as it exits, and allow it to dry to avoid ink smudging.	Retirez chaque photo dès sa sortie et laissez-la sécher pour éviter toute bavure.
Its fine texture makes it easy to apply to your skin without smudging or blocking.	Sa texture fine, il est facile à appliquer à votre peau sans maculage ou de blocage.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects.	Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus.
The top paper covering makes it easy to stick labels and stamps and write without smudging or fading.	La bâche de papier supérieure le rend facile à coller des labels et des timbres et à écrire sans tacher ou se faner.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects.	Remarque : Pour éviter toute bavure ou rayure, veillez à ne pas toucher la surface imprimée avec les doigts ou avec des objets pointus.
To prevent smudging, remove each iron-on transfer as it exits the printer, and then let it dry before stacking.	Afin d'éviter les bavures, retirez les transferts au fur et à mesure qu'ils sortent de l'imprimante, puis laissez-les sécher avant de les empiler.
To prevent smudging, remove each iron-on transfer as it exits the printer, and then let it dry before stacking.	Afin d'éviter les bavures, retirez les transferts au fur et à mesure qu'ils sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler.
It makes you stop and wonder how many fingers have legitimately done the smudging and whether they were clean at first!	Il vous fait arrêter et me demande combien de doigts ont légitimement fait la purification par la fumée et si elles étaient propres au début !
Participants were provided a warm welcoming speech by Lewis Cardinal and the proceedings began with an Opening Blessing and smudging by Elder Pauline Paulson.	Les participants ont reçu un accueil chaleureux au travers du discours de Lewis Cardinal et le Parlement a débuté avec une bénédiction d'ouverture par Pauline Paulson.
In addition to special paper, charcoal will require the use of a spray fixative to keep it from smudging once you are done creating your image.	En plus du papier spécial, le charbon va nécessiter l'utilisation d'un fixateur en spray pour éviter les taches une fois que vous avez fini de créer votre image.
My sister was there, I hugged her and I was crying and I was also worrying about my eyeliner smudging.	Ma sœur était là, je l’ai prise dans mes bras, j’étais en larmes et en même temps inquiète pour mon maquillage en train de couler.
The process of burning white sage is called smudging and its purpose is to better the flow of energies and transforming the current experience into a spiritual one.	Le processus de brûler de la sauge est appelé « smudging » en anglais et son but est d’améliorer le flux des énergies et de transformer l’expérience actuelle en une expérience spirituelle.
Smudging (30-200) adjusts the intensity of how the paint is smearing.	Estompage (30-200) définit l'intensité avec laquelle la peinture est pulverisée.
What are you smudging this for?	Qu'est-ce que t'es en train de barbouiller ?
It will take approximately half an hour before the henna paste is dry enough that you don't have to worry about smudging it.	Il faudra attendre environ une demi-heure avant que la pâte soit assez sèche pour que vous n'ayez pas à craindre de l'étaler.
To avoid smudging ink, remove each photo from the paper exit tray before the next one exits, and then let it dry before stacking.	Pour éviter les bavures, retirez chaque photo du bac de sortie du papier avant que l'impression de la photo suivante soit terminée et laissez les photos sécher avant de les empiler.