smock

But we don't have any smocks.	Mais nous n'avons pas de blouses.
The smocks are popular with older gods, but not those as old as the ones wearing raffia skirts.	Les blouses sont populaires avec les anciens dieux, mais pas celles aussi vieilles que ceux qui portent des jupes en raffia.
The scheme consisted in providing disadvantaged pupils with school supplies and textbooks, satchels, smocks and other items of clothing.	L'opération a consisté en la dotation de ces élèves démunis, de fournitures et manuels scolaires ainsi que de cartables, tabliers et effets vestimentaires.
The scheme consisted in providing these pupils with school supplies and textbooks, satchels, smocks and other items of clothing, and was extended to the opening of school canteens.	L'opération a consisté à fournir à ces élèves du matériel et des manuels scolaires, ainsi que des cartables, tabliers et effets vestimentaires.
In the Philippines, fibers from the pineapple plant, extracted from the leaves that are discarded by the juice industry, are transformed, for example, into fine smocks used during wedding ceremonies.	Aux Philippines, les fibres de l’ananas provenant de feuilles écartées par l’industrie des jus de fruit sont transformées en vêtements fins utilisés durant les mariages.
Equipment such as knives, saws, blades, boots, gloves, smocks, and aprons should be cleaned, inspected for defects that make them uncleanable on a regular basis, and replaced as needed.	Il faut en éliminer chaque jour la terre et les débris. Les accessoires tels que couteaux, scies, lames, bottes, gants, blouses et tabliers devraient être régulièrement nettoyés et inspectés.
The children hang their smocks on these hooks. Everyone has their own.	Les enfants accrochent leurs blouses à ces crochets. Chacun a la sienne.
The art teacher brought paints, brushes, and smocks to class.	Le professeur d'art a apporté des peintures, des pinceaux et des blouses en classe.
The art teacher asked the children to put on smocks before starting to paint.	Le professeur d'art a demandé aux enfants de mettre une blouse avant de commencer à peindre.
We get to wear the smocks on our days off.	Porter nos blouses en congés.
We get to wear the smocks on our days off.	Porter nos blouses en congé.
In Leksand in particular the villagers are known for their traditional folk dress (smocks and bonnets for the ladies, waistcoat and plus-fours for the lads) and midsummer celebrations.	À Tällberg en particulier, les villageois sont connus pour leurs costumes traditionnels (sarraus et bonnets pour les dames, gilet et culottes pour les messieurs).