smitten

Dictionary
Examples

Horus was smitten by the wickedness of his brother.	Horus a été frappé par la méchanceté de son frère.
Surely, the shepherd is smitten and the sheep are scattered!	Certes, le berger est frappé et les brebis sont dispersées !
You know, 15 years of marriage, and I'm still smitten.	Vous savez, 15 ans de mariage et je suis toujours épris.
That boy is smitten, it's written all over his face.	Ce garçon est fou amoureux, c'est écrit sur son visage.
And the day cometh that they shall be smitten and afflicted.	Et le jour vient où ils seront frappés et affligés.
If you're so smitten, then go be with her.	Si tu es si amoureux, alors va avec elle.
And, if I recall correctly, he was quite smitten with you.	Et si je me rappelle bien, il craquait pour toi.
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.	Et sept jours s'accomplirent après que l'Eternel eut frappé le fleuve.
I am smitten by it, so let me tell you why that is.	Je suis frappé par cela, alors laissez-moi vous dire pourquoi.
I see why my brother's so smitten.	Je sais pourquoi mon frère est aussi épris de toi.
I see why my brother's so smitten.	Je comprends pourquoi mon frère est si mordu.
How do you know the word "smitten"?	Comment tu connais le mot "sous le charme" ?
If I weren't so smitten, I'd be insulted.	Si j'étais pas si amoureux, je me sentirais insulté.
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.	Et sept jours s'accomplirent après que l'Éternel eut frappé le fleuve. Chapitre précédent
If I weren't so smitten, I'd be insulted.	Mon chou, si j'étais pas si épris, je serais vexé.
Surely, the shepherd is smitten and the sheep are scattered!	P.1976 - §4 Certes, le berger est frappé et les brebis sont dispersées !
Transistor When Supergiant Games unveiled Transistor in March I was smitten.	Transistor Quand Supergiant Games a présenté Transistor au mois de mars, j’ai été conquis.
But in the moment of his apparent triumph, the emperor was smitten with defeat.	Mais au moment de ce triomphe apparent, l’empereur dut se déclarer vaincu.
Why hast thou smitten us, and there is no healing for us?	Pourquoi nous as-tu frappés sans qu'il y ait de guérison pour nous ?
Frank, I think I'm smitten.	Frank, je crois que je suis amoureuse.