smelter

Dictionary
Examples

The first van loaded gold was sent to a smelter.	Le premier fourgon chargé d’or fut acheminé vers une fonderie.
The letter expressly excluded the smelter located in Veneto [117].	Le courrier excluait explicitement la fonderie établie en Vénétie [117].
Today is payday at the smelter and I'd like your protection.	C'est jour de paie à la fonderie et j'aimerais votre protection.
The walk continues past various grooves, old instruments and a copper smelter.	La promenade se poursuit depuis plusieurs rainures, instruments anciens et une fonderie de cuivre.
For example, the smelter can improve metal production, given enough resources.	Par exemple, le fondeur peut améliorer la production de métal avec suffisamment de ressources.
This deposit would feed the planned new smelter.	Ce gisement permettrait d'alimenter la nouvelle fonderie prévue.
There is only slightly less fit than in an iron smelter.	Il ya seulement un peu moins en forme que l'option d'une fonderie de fer.
Today is payday at the smelter and I'd like your protection.	Que puis-je faire pour vous ? C'est jour de paie à la fonderie et j'aimerais votre protection.
The state will provide support if everything is done as with the smelter, Vucic noted.	L’Etat apportera son soutien si tout est fait à temps comme avec la Fonderie, a indiqué Vucic.
Italian weighted average smelter tariff	Tarif moyen pondéré pratiqué en Italie à l’égard des fonderies
Alcoa itself claims that the removal of the tariff would mean the immediate closure of the Portovesme smelter.	Alcoa elle-même affirme que la suppression du tarif entraînerait la fermeture immédiate de la fonderie de Portovesme.
These are best recovered in the same smelter provided this does not cause impurity build-up.	Le mieux est de les récupérer dans la même fonderie, sous réserve que cela ne provoque pas une accumulation d'impuretés.
World weighted average smelter tariff	Tarif moyen pondéré pratiqué à l’échelle mondiale à l’égard des fonderies
Few companies map the path of materials in their products as far back as the smelter.	Peu d’entreprises remontent jusqu’aux fonderies pour reconstituer le trajet des matériaux entrant dans la composition de leurs produits.
Few companies map the path of materials in their products as far back as the smelter.	Rares sont les entreprises qui retracent le parcours des métaux utilisés dans leurs produits jusqu’à l’étape de l’affinage.
An initial inspection of the smelter indicates widespread neglect and poor safety and environmental standards.	Une première inspection de la fonderie a révélé une négligence généralisée et le non-respect des normes en matière de sécurité et d'environnement.
A decision on whether to build the new smelter is to be taken by 2005; otherwise, Koniambo will revert to SLN.	La décision de construire cette fonderie doit être prise avant 2005, sinon Koniambo sera rendu à la SLN.
We should note the assurances given by UNMIK that workers employed at the smelter will not lose their jobs.	Nous devons prendre note des assurances données par la MINUK selon lesquelles les employés de la fonderie ne perdront pas leur emploi.
One of our own companies has the world's largest, single-location copper smelter and is located in India.	L'une des sociétés de notre propre groupe possède la plus grande fonderie de cuivre sur site unique du monde, et celle-ci est basée en Inde.
The project will include the construction of a smelter in the North Province to process nickel from the Koniambo mountains.	Il prévoit la construction d'une fonderie dans la province Nord pour traiter le nickel extrait du massif du Koniambo.