smear

tache

This is why regular cervical smears are so important.	C’est pourquoi les frottis cervicaux réguliers sont si importants.
To do this, make a microscopy of smears and bacterial culture.	Pour ce faire, faites une microscopie de frottis et de culture bactérienne.
Even the gentle compression effect is created, which makes those lovely smears.	Même l'effet de compression douce est créé, ce qui rend ces frottis belles.
The surface of the cheese must be clean, without excessive smears or spots.	La surface du fromage doit être propre, sans morge excessive ni tache.
We've got a bunch of partial and smears.	On en a pas mal de partielles, et des tâches.
Sharpshooter is entitled to make their move as long as the smears.	Tireur d'élite a le droit de faire leur coup aussi longtemps que les frottis.
The Medical Mission registers about 60 -70 per cent of all positive smears.	La Mission médicale enregistre de 60 à 70 % de tous les frottis positifs.
Positive smears fell 25 per cent between 1996 and 1998 (Medical Mission, 1999).	Le nombre de frottis positifs a baissé de 25 % entre 1996 et 1998 (Mission médicale, 1999).
Borisov and his party have dismissed all allegations as little more than smears.	Borisov et son parti ont repoussé toutes ces allégations comme de pures et simples calomnies.
Cytological examination of smears.	Examen cytologique des frottis.
In such situations, women are given smears on the flora, which allows to identify pathogenic microorganisms.	Dans de telles situations, les femmes reçoivent des frottis sur la flore, ce qui permet d'identifier les micro-organismes pathogènes.
What do you make of the smears?	Et ces traces ?
But the right wing prefers smears to the hard work of questioning the candidates rigorously at the hearings.	La droite, toutefois, préfère la facilité du dénigrement au travail rigoureux d’interrogation des candidats durant les auditions. »
If assessed, the stage of cycle as determined by vaginal smears could be included in this comparison as well.	Si elle est évaluée (facultatif), la période du cycle déterminée par les frottis vaginaux peut également être incluse dans cette comparaison
All women aged 20-69 are encouraged to have regular smears and to enrol on the NCSP Register.	Toutes les femmes de 20 à 69 ans sont encouragées à faire régulièrement des frottis vaginaux et à s'inscrire au registre du Programme.
Nevertheless, a variety of people on Earth have problems with tooth decay, tooth smears, tooth enamel deformities and holes.	Néanmoins, une variété de personnes sur terre ont des problèmes avec la carie dentaire, les frottis dentaires, les formations d’émail dentaire et les trous.
Green light with an additional electronic green colour filter can be enabled for an improved visualization of the vascular structure in Pap smears.	Filtres vert et rouge La lumière verte avec le filtre vert électronique complémentaire peut être enclenchée pour une meilleure représentation/ visualisation des tissus.
Bright, smooth skin is a sign of good health, as well as bright and silky hair or strong nails without stains or smears.	Une peau lumineuse et lisse est un signe de bonne santé, tout comme des cheveux soyeux et brillants et des ongles forts sans taches ou stries.
In this way, we want to help the masses deal successfully with the smears against Stalin and the use of them to spread reservations about socialism/communism.	De cette façon, nous voulons aider les masses à venir à bout de la diffamation de Staline et des réserves ainsi répandues contre le socialisme/communisme.
Allow to air dry and pass the lower surface of each slide rapidly above a flame to fix the smears.	Dans ce cas, l’adjudication est attribuée à celui ou ceux des soumissionnaires dont l'offre se situe à un niveau égal ou inférieur à la restitution maximale.