smarten up

Dictionary
Examples

Bright as you are, you got to smarten up.	Intelligent comme tu es, tu aurais dû te méfier.
You're not getting up there because you're going to smarten up, right?	T'iras pas. Parce que tu vas te calmer, pas vrai ?
But if it's not you, then you need to smarten up real fast, man.	Mais si ce n'est pas vous Alors vous devez accélérer très vite, mec.
Why don't you smarten up?	Pourquoi ne peux-tu pas le comprendre ?
Why don't you smarten up?	Pourquoi tu n'ouvres pas les yeux ?
Why don't you smarten up?	Pourquoi vous ne comprenez pas ça ?
Why don't you smarten up?	Pourquoi ne le comprends-tu pas ?
Why don't you smarten up?	Pourquoi ne veux-tu pas comprendre ?
Why don't you smarten up?	Pourquoi tu le comprends pas ?
Why don't you smarten up?	Pourquoi tu comprends pas ça ?
Why don't you smarten up?	Comment fais-tu pour ne pas le voir ?
Why don't you smarten up?	Tu t'en rends pas compte ?
Why don't you smarten up?	-Oh, pourquoi tu veux pas comprendre ?
If you don't smarten up, I'll be gone like that.	Si vous vous excitez pas, je me tire.
Look, amigo, if you're gonna make it in here, you better smarten up.	Écoute, amigo, si tu veux t'adapter, tu ferais mieux de t'endurcir.
Why don't you smarten up?	Pourquoi ne peux-tu pas comprendre ça ?
Why don't you smarten up?	Pourquoi tu ne peux pas voir ça ?
Why don't you smarten up?	Pourquoi est-ce que tu ne comprends pas ?
Why don't you smarten up?	Pourquoi tu n'arrives pas à comprendre ?
You've still got a little time to smarten up	Vous avez le temps de vous apprêter, avant que je range tout.