smallness

Translator
Examples

This person worships the Creator with smallness of mind.	Cette personne adore le Créateur à la petitesse d'esprit.
Such souls are deluded by the smallness of their intellects.	Mais de telles âmes sont trompées par la mesquinerie de leur intellect.
A poor man, a phenomenon of smallness.	Un pauvre homme, un phénomène de petitesse.
From his smallness has come our greatness.	De sa petitesse est venue notre grandeur.
This immense feeling of smallness makes my personal problems seem very, very insignificant.	Cet immense sentiment de petitesse rend mes problèmes personnels très, très insignifiants.
In many cases this is compounded by smallness of size.	Dans beaucoup de cas, ils sont dus à leur petite taille.
I apologize for the smallness of the house.	Toutes mes excuses pour la petitesse de la maison.
This peculiarity is made more remarkable by the smallness of the city itself.	Cette particularité est rendue plus remarquable par la petite dimension de la ville elle-même.
Historic: The atom, in its smallness, must include answers to a lot of questions.	Historique : L’atome, dans sa petitesse, doit contenir les réponses à une infinité de questions.
Such hunger is begotten by the realization of smallness, by the feeling of humility.	Une telle faim est provoquée par la réalisation de petitesse, par le sentiment d’humilité.
They are a symbol of smallness that should acquire those who seem to be the greatest.	Ils sont un symbole de la petitesse que devraient acquérir ceux qui semblent être les plus grands.
Any watchmaker concerned with good craftsmanship knew that extreme smallness had a negative effect on quality.	Tout horloger soucieux de bienfacture savait que l’extrême petitesse influait négativement sur la qualité.
Never mind the smallness of butterflies, birds, and insects, for they are His delight.	Peu importe la petite taille des papillons, des oiseaux, et des insectes, car ils sont Son plaisir.
Our smallness and isolation have not insulated us from the impact of decisions made elsewhere.	Notre superficie et notre isolement ne nous ont pas protégés des effets des décisions prises ailleurs.
The smallness and the simplicity of the rooms contrast with the Andalusian refinement moreover of the establishment.	La petitesse et la simplicité des chambres contrastent avec le raffinement andalou du reste de l’établissement.
The smallness of the aseptic zone leads to savings in the consumption of both power and peroxide.	L'exiguïté de la zone aseptique permet de réduire la consommation énergétique et de peroxyde d'hydrogène.
It is consoling to know that He truly knows who we are and is not alarmed by our smallness.	Il est réconfortant de savoir qu’Il sait véritablement qui nous sommes et qu’il n’a pas peur de notre petitesse.
Despite the smallness of scale, each property has at least one quality restaurant, lounge and a bar.	Même s'il s'agit d'un site plus modeste, chaque propriété possède au moins un restaurant de qualité, un salon et un bar.
From the biblical Readings we have heard, I would like to expand on three words: prayer, smallness, wisdom.	J’aimerais retenir trois mots des lectures bibliques que nous avons écoutées : la prière, la petitesse, la sagesse.
When we are blessed by divine grace, nothing encourages us to serve others more than the sense of our own smallness.	Quand on est visité par la grâce divine, rien ne pousse autant au service des autres que le sentiment de sa propre petitesse.