smack

tape

Well, yeah, that's from his head, where Evelyn smacked him.	Oui, ça vient de sa tête, quand Evelyn l'a frappé.
And then you smacked her in the face.	Et ensuite vous l'avez frappée à la tête.
Well, yeah, that's from his head, where Evelyn smacked him.	Oui, ça vient de sa tête, à l'endroit où Evelyn l'a giflé.
Some of today's debate has smacked, quite frankly, of EU-US imperialism.	Le débat d'aujourd'hui était imprégné, en toute sincérité, d'impérialisme USA-UE.
Sorry I smacked you, but you hurt me.	Pardon de t'avoir frappé, mais tu m'as blessé.
Any idea who smacked you?	Une idée de qui vous a frappé ?
Their Eucharistic feast smacked of cannibalism.	Leur fête eucharistique sentait de cannibalisme.
When I first came to this school, you smacked me around.	Quand je suis arrivé ici, tu m'as fumé.
Yeah, she asked about her father and then you smacked her.	Elle vous a posé des questions sur son père et vous l'avez frappée.
I smacked her a couple of times.	Je l'ai touché une ou deux fois.
That's when I smacked Sharon in the eye.	Là, j'avais frappé Sharon à l'oeil.
In the past, I would have smacked you one for your impertinence	Autrefois, je vous aurais giflée d'avoir osé me dire ça.
I got smacked back into reality.	Ecoute, j'ai compris. Ca m'a ramené à la réalité.
He smacked me across the face.	Il m'a giflé.
I may have smacked her.	Je l'ai peut être un peu amoché.
One of your neighbors smacked into your car.	On a défoncé votre voiture.
He smacked me across the face.	Oui, il m'a filé une claque.
I smacked her a couple of times.	Je l'ai giflée.
Why don't you just tell Jessie that I, you know, smacked you around, okay?	Dis à Jessie que je t'ai frappée.
You tried to get into her pants, and she wouldn't go for it, so you smacked her.	Vous vouliez la sauter, elle a refusé.