slumber

sommeil

Experts reveal how it works with the restful slumber.	Les experts révèlent comment cela fonctionne avec le sommeil reposant.
It is time to awaken from your controlled hypnotic slumber.	Il est temps de vous réveiller de votre sommeil hypnotique contrôlé.
You're the only one to disturb my slumber and my supper.	Vous êtes la seule à perturber mon sommeil et mon dîner.
The eyes were found heavy as if he came out of a deep slumber.	Les yeux étaient lourds comme s'il sortait d'un sommeil profond.
You must therefore wake up from your slumber, and start fighting.	Vous devez donc vous réveiller enfin de votre sommeil, et commencer à combattre.
It must be if you're having slumber parties.	Il doit être si vous avez des soirées pyjamas.
But, taking advantage of our slumber, the steward had cleared the table.	Cependant le stewart, profitant de notre sommeil, avait desservi la table.
All those in favor of a slumber party.	Toutes celles en faveur d'une pyjama party.
The guest rooms offer a peaceful setting in which to enjoy restful slumber.	Ses chambres offrent un cadre paisible pour un sommeil réparateur.
One in the heart sends us into a deep slumber.	Enfoncée dans le cœur, elle nous plonge dans un profond sommeil,
May the Lord take us out of our passivity, our excuses and our slumber!	Puisse le Seigneur nous tirer de notre passivité, nos excuses, notre ensommeillement.
She looked as if she were sleeping, but. with a slumber bothersome.	Elle avait l'air de dormir, mais d'un sommeil pénible.
He seemed to have been woken from his slumber by the events as well.	Lui aussi semble avoir été tiré du sommeil par les événements.
Yet, such motivators help many move out of their spiritual slumber.	Pourtant, ces facteurs de motivation aident beaucoup de personnes à sortir de leur sommeil spirituel.
Where she spent the night at a slumber party.	Elle a disparu alors qu'elle participait une soirée pyjama.
At the right dose, damiana imbues a restful slumber.	Lorsqu'il est pris à la bonne dose, le damiana induit un profond état de léthargie.
We do it at slumber parties all the time.	On fait ca tout le temps aux soirées pyjamas
I could have him back in eternal slumber by noon.	À midi, il reposera de nouveau pour l'éternité.
The former Ottoman Empire seemed to be coming out of its slumber and returning to reality.	L’ex-empire ottoman semblait sortir de sa torpeur et revenir à la réalité.
After millennia of slumber you rise to defend the glorious temple from intruding archaeologists.	Après un millénaire de sommeil, tu te lèves pour défendre le glorieux temple des archéologues intrus.